Текст песни Тарас Григорович Шевченко - Тополя. ч.2
На этой странице находится текст песни Тарас Григорович Шевченко - Тополя. ч.2, а также перевод песни и видео или клип.
|
Пішла стара, мов каламар Достала з полиці. «Ось на тобі сього дива. Піди до криниці, Поки півні не співали, Умийся водою, Випий трошки сього зілля — Все лихо загоїть. Вип’єш — біжи якомога; Що б там не кричало, Не оглянься, поки станеш Аж там, де прощалась. Одпочинеш; а як стане Місяць серед неба, Випий ще раз; не приїде — Втретє випить треба. За перший раз, як за той рік, Будеш ти такою; А за другий — серед степу Тупне кінь ногою, — Коли живий козаченько, То зараз прибуде... А за третій, моя доню! Не питай, що буде... Та ще, чуєш, не хрестися — Бо все піде в воду... Тепер же йди, подивися На торішню вроду». Взяла зілля, поклонилась: «Спасибі, бабусю!» Вийшла з хати — чи йти, чи ні?.. «Ні! Вже не вернуся!» Прийшла... Вмилась, напилася, Тихо усміхнулась, Вдруге, втретє напилася І не оглянулась. Полетіла, мов на крилах, Серед степу пала, Пала, стала, заплакала І... і заспівала: «Плавай, плавай, лебедонько! По синьому морю — Рости, рости, тополенько! Все вгору та вгору, Рости гнучка та висока, До самої хмари, Спитай Бога, чи діжду я, Чи не діжду пари? Рости, рости, подивися За синєє море: По тім боці — моя доля, По сім боці — горе. Там десь милий чорнобривий Співає, гуляє, А я плачу, літа трачу, Його виглядаю. Скажи йому, моє серце! Що сміються люди, Скажи йому, що загину, Коли не прибуде! Сама хоче мене мати В землю заховати... А хто ж її головоньку Буде доглядати? Хто догляне, розпитає, На старість поможе? Мамо моя!.. Доле моя!.. Боже милий, Боже!.. Подивися, тополенько! Як нема — заплачеш, До схід сонця, ранісінько, Щоб ніхто не бачив... Рости ж, серце-тополенько, Все вгору та вгору; Плавай, плавай, лебедонько! По синьому морю». Отак тая чорнобрива Плакала, співала... І на диво серед поля Тополею стала. По діброві вітер виє, Гуляє по полю, Край дороги гне тополю До самого долу. |
Pіshla old mov Kalamar
S pulled politsі .
" Axle Tobi sogo diva .
Pіdi to krinitsі ,
Pokey pіvnі not spіvali ,
Umiysya water,
Vipy Troshka sogo zіllya -
All famously zagoїt .
Vip'єsh - bіzhi yakomoga ;
Scho b there is not flashy,
Do not look back , you will become Pokey
Already there, de goodbye .
Odpochinesh ; and yak camp
Mіsyats Sered sky
Vipy shte times ; not priїde -
Vtretє vipit required.
For Purshia time , yak for that Year ,
You'll be with such a minute ;
But for others - Sered steppe
Kіn foot -reach -
If zhivy kozachenko ,
Then arrive at a time ...
And for tretіy my donyu !
Do not eat , scho wi ...
That shte , chuєsh not Chrest -
Bo pіde all the water ...
Now ydi , and wonder,
On torіshnyu like . "
Took zіllya , bowed :
" Spasibі , Grandma !"
Viyshla s hati - Iti chi , chi ni ? ..
" Ni ! Vzhe not true! "
Priyshla ... Vmilas , napilasya ,
Quiet usmіhnulas ,
Suddenly , vtretє napilasya
The I did not look back .
Poletіla , mov on krill ,
Sered steppe fell,
Pala has become wept
The I ... i zaspіvala :
" Swim, snorkel , lebedonko !
Sinomu on the sea -
Growth, growth , topolenko !
All Vgoru that Vgoru ,
Rosti gnuchka that temple,
Until samoї hmary ,
Spital God chi dіzhdu I
Chi dіzhdu not bet?
Growth, growth , and wonder,
For sinєє sea :
By tіm botsі - my share ,
By sіm botsі - grief.
There ere Mily chornobrivy
Spіvaє , gulyaє ,
And I cry, lіta spend ,
Yogo viglyadayu .
Tell yomu , moє sertse !
Scho smіyutsya people
Tell yomu scho Zaghini ,
If he does not arrive !
Me mother herself Hoca
In the land zahovati ...
A hto її golovonku
Bude doglyadati ?
Hto doglyane , rozpitaє ,
On starіst help ?
Mamo mine! .. Dole mine! ..
Mily God , God! ..
Marvel , topolenko !
Yak lot - cry,
Until Skhid sun, sun, ranіsіnko ,
Dwellers nіhto not bachiv ...
Rosti Well, sertse - topolenko ,
All Vgoru that Vgoru ;
Swim, snorkel , lebedonko !
By sinomu sea . "
Otak melting chornobriva
Cried spіvala ...
The I marvel at Sered field
Topola become.
By dіbrovі vіter viє ,
Gulyaє the field,
Edge of the road gne poplar
Until the dale .