Текст песни Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.3
На этой странице находится текст песни Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.3, а также перевод песни и видео или клип.
|
ІНТРОДУКЦІЯ Була колись шляхетчина, Вельможная пані; Мірялася з москалями, З ордою, з султаном, З німотою... Було колись... Та що не минає? Було, шляхта, знай, чваниться, День і ніч гуляє Та королем коверзує... Не кажу Степаном Або Яном Собієським: Ті два незвичайні — А іншими. Небораки Мовчки панували. Сейми, сеймики ревіли, Сусіди мовчали, Дивилися, як королі Із Польщі втікають, Та слухали, як шляхетство Навісне гукає. «Nie pozwalam! Nie pozwalam!» Шляхта репетує, А магнати палять хати, Шабельки гартують. Довго таке творилося, Поки не в Варшаві Запановав над ляхами Понятовський жвавий. Запановав та й думав шляхту Приборкать трошки... Не зумів! Добра хотів, як дітям мати, А може, й ще чого хотів. Єдине слово «nie pozwalam» У шляхти думав одібрать, А потім!.. Польща запалала, Панки сказилися... Кричать: «Гонору слово, дарма праця! Поганець, наймит москаля!» На ґвалт Пулавського і Паца Встає шляхетськая земля, І разом сто конфедерацій. Розбрілись конфедерати По Польщі, Волині, По Литві, по Молдаванах І по Україні; Розбрілися та й забули Волю рятувати, Полигалися з жидами, Та й ну руйнувати. Руйнували, мордували, Церквами топили... А тим часом гайдамаки Ножі освятили. |
INTRODUCTION
Was once shlyahetchyna ,
Velmozhnaya lady ;
Miryalasya with the Russians ,
Horde , with the Sultan ,
With dumbness ... It was once ...
But that does not pass ?
It was, nobility , know , boasts ,
Day and night walks
And King koverzuye ...
I am not saying Stephen
Or Ian Sobiyeskym :
Those two unusual -
And others. Unfortunate
Silence reigned .
Seim, dietines roared ,
Neighbors silent
We watched as the kings
From Poland flee
And listened as the nobility
Attached holler .
«Nie pozwalam! Nie pozwalam! »
Gentry yelling ,
A smoke house moguls ,
Shabelky season .
How long is going on ,
It is not in Warsaw
Zapanovav over lyahamy
Poniatowski lively .
Zapanovav and thought gentry
Pryborkat little ... failed !
Good would like to have children ,
And maybe even what he wanted.
The only word «nie pozwalam»
In nobility thought odibrat ,
And then ! .. Poland ignited ,
Punks gone mad ... shouts
" Pride word for nothing work !
Pohanets , laborer Moskal ! "
In ruckus Pulavskoho and Patsa
Rises shlyahetskaya land
And with one hundred and confederations.
Rozbrilys Confederates
In Poland, Volhynia,
In Lithuania, for Moldovans
And in Ukraine ;
Rozbrilysya and forget
Will deliver ,
Polyhalysya of the Jews,
And well destroy.
Destroyed , murdered ,
Churches stoked ...
Meanwhile gaidamaks
Knives consecrated.