Текст песни Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.9
На этой странице находится текст песни Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.9, а также перевод песни и видео или клип.
|
Старшини нишком стали за дубом, а під дубом сидить сліпий кобзар; кругом його запорожці і гайдамаки. Кобзар співає з повагою і неголосно. Ой волохи, волохи, Вас осталося трохи; І ви, молдавани, Тепер ви не пани; Ваші господарі — Наймити татарам, Турецьким султанам, В кайданах, в кайданах! Годі ж, не журіться; Гарно помоліться, Братайтеся з нами, З нами, козаками; Згадайте Богдана, Старого гетьмана; Будете панами, Та, як ми, з ножами, З ножами святими, Та з батьком Максимом Сю ніч погуляєм, Ляхів погойдаєм, Та так погуляєм, Що аж пекло засміється, Земля затрясеться, Небо запалає... Добре погуляєм! Запорожець Добре погуляєм! Правду старий співа, як не бреше. А що б то з його за кобзар був, якби не волох! Кобзар Та я й не волох; так тілько — був колись у Волощині, а люде й зовуть Волохом, сам не знаю за що. Запорожець Ну, та дарма; утни ще яку-небудь. Ану лишень про батька Максима ушквар. Гайдамака Та не голосно, щоб не почула старшина. Запорожець А що нам ваша старшина? Почує, так послуха, коли має чим слухати, та й годі. У нас один старший — батько Максим; а він як почує, то ще карбованця дасть. Співай, старче Божий, не слухай його. Гайдамака Та воно так, чоловіче; я це й сам знаю, та ще ось що; не так пани, як підпанки, або — поки сонце зійде, то роса очі виїсть. Запорожець Брехня! Співай, старче Божий, яку знаєш, а то й дзвона не діждемо — поснемо. Гуртом Справді поснемо; співай яку-небудь. Кобзар (співає) Літа орел, літа сизий Попід небесами; Гуля Максим, гуля батько Степами-лісами. Ой літає орел сизий, А за ним орлята; Гуля Максим, гуля батько, А за ним хлоп’ята. Запорожці ті хлоп’ята, Сини його, діти, Поміркує, загадає, Чи бити, чи пити, Чи танцювать, то й ушкварять, Аж земля трясеться. Заспіває — заспівають, Аж лихо сміється. Горілку, мед не чаркою — Поставцем черкає, А ворога, заплющившись, Ката, не минає. Отакий-то наш отаман, Орел сизокрилий! І воює і гарцює З усієї сили — Нема в його ні оселі, Ні саду, ні ставу... Степ і море; скрізь битий шлях, Скрізь золото, слава. Шануйтеся ж, вражі ляхи, Скажені собаки: Йде Залізняк Чорним шляхом, За ним гайдамаки. Запорожець Оце то так! Вчистив, нічого сказати: і до ладу, і правда. Добре, далебі, добре! Що хоче, то так і втне. Спасибі, спасибі. Гайдамака Я щось не второпав, що він співав про гайдамаків? Запорожець Який-бо ти бевзь і справді! Бачиш, ось що він співав: щоб ляхи погані, скажені собаки, каялись, бо йде Залізняк Чорним шляхом з гайдамаками, щоб ляхів, бачиш, різати... Гайдамака І вішати, і мордувати! Добре, єй-богу, добре! Ну, це так! Далебі, дав би карбованця, якби був не пропив учора! Шкода! Ну, нехай стара в’язне, більше м’яса буде. Поборгуй, будь ласкав, завтра оддам. Утни ще що-небудь про гайдамаків. Кобзар До грошей я не дуже ласий. Аби була ласка слухати, поки не охрип, співатиму; а охрипну — чарочку-другу тії ледащиці-живиці, як то кажуть, та й знову. Слухайте ж, панове громадо! Ночували гайдамаки В зеленій діброві, На припоні пасли коні, Сідлані, готові, Ночували ляшки-панки В будинках з жидами, Напилися, простяглися Та й... Громада Цить лишень! Здається, дзвонять. Чуєш?.. Ще раз... о!.. «Задзвонили, задзвонили!» — Пішла луна гаєм. «Ідіть же ви та молітесь, А я доспіваю». |
The elders were blindsided by an oak , and sitting under a tree blind Cossack ; around his Cossacks and gaidamaks . Kobzar sings quietly and respectfully .
Oh Vlachs , Vlachs ,
You ostalosya bit ;
And you Moldovans
Now you gentlemen ;
Your hosts -
Hired Tatars
Turkish sultan,
In chains, in chains !
Come on , do not worry ;
Beautifully pray ,
Brataytesya us
With us, the Cossacks ;
Remember Bogdan,
Old Hetman ;
Will gentlemen,
And we , with knives,
With knives saints
And with his father Maxim
Xu night a walk ,
Poles pohoydayem ,
And so a walk ,
What the hell even laugh ,
The earth quakes ,
Sky burn ...
Well a walk !
Cossack
Well a walk ! Truth old sings like lies. What kind of him for kobzar was , if not Voloh !
kobzar
And I do not Volokh , so just - was once in Wallachia and men and Volokh name is , I do not know why.
Cossack
Oh , and for good reason ; utny have any . Anu only about Maxim ushkvar father .
Gaydamak
But not loud enough to not hear the officers .
Cossack
What us your foreman ? Hear, so obedience when there is something to listen to , that's all . We have one senior - the father of Max , but it is heard , it will still ruble . Sing , old man of God, do not listen to him.
Gaydamak
And so it 's, men's , and I know it myself , and yet that is what , not gentlemen as pidpanky or - until the sun rises , the dew vyyist eyes .
Cossack
Lies ! Sing , old man of God, you know , and even the bell not dizhdemo - fasting .
together
Indeed fasting ; sing any .
kobzar
( sings )
Summer eagle, gray summer
Under heaven ;
Gul Maxim lump father
Step forests.
Oh flying eagle gray,
And after him Eaglets ;
Gul Maxim lump father
And the guys behind him .
The Cossacks those guys ,
His children , children
Consider , put forth ,
Will beat or a drink
Do tantsyuvat , then ushkvaryat ,
So that the earth shakes.
Sing - sing ,
How evil laughs.
Vodka , honey, not glass -
Scribbles delivery ,
The enemy zaplyuschyvshys ,
Kata not expire .
So is something our chieftain ,
Eagle Syzokryli !
And fighting and riding
With all his might -
No its not in the house ,
No garden or pool ...
Step and sea, always a highway ,
Wherever gold glory.
Shanuytesya Well, I will smite the Poles ,
Reservoir Dogs:
There Iron Black by,
Behind him gaidamaks .
Cossack
These things were so ! Vchystyv nothing to say, and in order, and truth. Well, dalebi well ! What you want, and vtne . Thank you, thank you.
Gaydamak
I have something vtoropav he sang about Haidamaks ?
Cossack
What , because you really gudgeon ! See, that's what he sang that Poles are bad, mad dogs, repented for going through with the Black Iron HAYDAMAKY to the Poles, see, cut ...
Gaydamak
And hang and torture ! Well, yey God, is good! Well, it is! Dalebi , would give the ruble had not drank was yesterday ! Alas! Well, let the old prisoners, more meat will be. Poborhuy be kind tomorrow oddam . Utny anything else about Haidamaks .
kobzar
By money I do not really tasty . To listen to the kindness until ohryp sing , and ohrypnu - a glass or two ledaschytsi - lic resin , as they say , and again. Listen , gentlemen community!
We spent the night gaidamaks
In the green oak ,
In pryponi grazing horses
Sidlani ready ,
We spent the night Lyashko punk
In the houses of the Jews ,
Drunk , stretched
And ...
community
Merely Shut up ! Seems call . Do you hear ? .. Again ... oh ! ..
" Ringing , ringing ! " -
Went echo grove.
"Go ye and molites ,
I dospivayu . "