Текст песни Тарас Григорович Шевченко - Лілея
На этой странице находится текст песни Тарас Григорович Шевченко - Лілея, а также перевод песни и видео или клип.
|
ЛІЛЕЯ «За що мене, як росла я, Люде не любили? За що мене, як виросла, Молодую вбили? За що вони тепер мене В палатах вітають, Царівною називають, Очей не спускають З мого цвіту? Дивуються, Не знають, де діти! Скажи мені, мій братику, Королевий Цвіте!» «Я не знаю, моя сестро». І Цвіт Королевий Схилив свою головоньку Червоно-рожеву До білого пониклого Личенька Лілеї. І заплакала Лілея Росою-сльозою... Заплакала і сказала: «Брате мій, з тобою Ми давно вже кохаємось, А я й не сказала, Як була я людиною, Як я мордувалась. Моя мати... чого вона, Вона все журилась І на мене, на дитину, Дивилась, дивилась І плакала? Я не знаю, Мій брате єдиний! Хто їй лихо заподіяв? Я була дитина, Я гралася, забавлялась, А вона все в’яла, Та нашого злого пана Кляла-проклинала. Та й умерла. А мене пан Взяв догодувати. Я виросла, викохалась У білих палатах. Я не знала, що байстря я, Що його дитина. Пан поїхав десь далеко, А мене покинув. І прокляли його люде, Будинок спалили... А мене, не знаю за що, Убити не вбили, Тілько мої довгі коси Остригли, накрили Острижену ганчіркою. Та ще й реготались. Жиди навіть нечистії На мене плювали. Отаке-то, мій братику, Було мені в світі. Молодого, короткого Не дали дожити Люде віку. Я умерла Зимою під тином, А весною процвіла я Цвітом при долині, Цвітом білим, як сніг, білим! Аж гай звеселила. Зимою люде... Боже мій! В хату не пустили. А весною, мов на диво, На мене дивились. А дівчата заквітчались І почали звати Лілеєю-снігоцвітом; І я процвітати Стала в гаї, і в теплиці, І в білих палатах. Скажи ж мені, мій братику, Королевий Цвіте, Нащо мене Бог поставив Цвітом на сім світі? Щоб людей я веселила, Тих самих, що вбили Мене й матір?.. Милосердий Святий Боже милий!» І заплакала Лілея, А Цвіт Королевий Схилив свою головоньку Червоно-рожеву На білеє пониклеє Личенько Лілеї. |
LILEYA
"Why me, as I grew up ,
People did not like ?
What I like rose ,
Moloduyu killed?
For me they are now
Welcome to the House ,
Princess called
Eyes not drained
In my color ? wonder
Do not know where the kids !
Tell me , my brother,
Queen of Flowers ! "
"I do not know my sister ."
And Blossom Queen
Bowed his holovonku
Red and pink
By drooping white
Lychenka lilies.
I cried Lily
Dew - tears ...
Wept and said:
" My brother with you
We have long kohayemos ,
And I did not say
As I was a man,
As I morduvalas .
My mother ... then she
It is zhurylas
And for me, a child,
She looked , looked
I cried ? I do not know
My brother only !
Who caused her trouble ?
I was a child,
I was playing , zabavlyalas ,
And it is loose ,
But our evil master
Cursed - cursed .
And died. And my lord
Took dohoduvaty .
I grew up vykohalas
In white houses.
I do not know what I baystrya ,
What's his baby .
He went far away ,
And I left .
And cursed his men ,
The house burned down ...
And I do not know for what,
Kill killed ,
Only my long tresses
Ostryhly , covered
Ostryzhenu cloth.
And even rehotalys .
Jews even nechystiyi
I've been spat .
Behold , then , my brother,
I was in the world.
Young , short
Do not give to live
People age. I died
Winter under the fence ,
A spring protsvila I
Blooms in the valley
Flowering white as snow white!
How grove glad.
In winter, people ... Oh my God !
The house is not allowed.
A spring like a miracle,
I've been seeing .
The girls zakvitchalys
And they began to call
The lily - snihotsvitom ;
I thrive
Began in the groves, and greenhouses,
And in white wards.
Tell me , my brother,
Queen of Flowers ,
Why should I put God
Flowering seven world?
To the people I cheered ,
The ones who killed
Me and mother ? .. Mercy
Holy God, dear! "
I cried Lily ,
A Blossom Queen
Bowed his holovonku
Red and pink
White ponykleye
Lychenko lilies.