Текст песни Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки ч.23
На этой странице находится текст песни Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки ч.23, а также перевод песни и видео или клип.
|
Всі гуляють. А де ж Гонта? Чом він не гуляє? Чому не п’є з козаками? Чому не співає? Нема його; тепер йому, Мабуть, не до неї, Не до співи. А хто такий У чорній киреї Через базар переходить? Став; розрива купу Ляхів мертвих: шука когось. Нагнувся, два трупи Невеликих взяв на плечі І, позад базару, Через мертвих переступа, Криється в пожарі За костьолом. Хто ж це такий? Гонта, горем битий, Несе дітей поховати, Землею накрити, Щоб козацьке мале тіло Собаки не їли. І темними улицями, Де менше горіло, Поніс Гонта дітей своїх, Щоб ніхто не бачив, Де він синів поховає І як Гонта плаче. Виніс в поле, геть од шляху; Свячений виймає, І свяченим копа яму. А Умань палає, Світить Гонті до роботи І на дітей світить. Неначе сплять одягнені. Чого ж страшні діти? Чого Гонта ніби краде Або скарб ховає? Аж труситься. Із Умані Де-де чуть — гукають Товариші гайдамаки: Гонта мов не чує, Синам хату серед степу Глибоку будує. Та й збудував. Бере синів, Кладе в темну хату, Й не дивиться, ніби чує: «Ми не ляхи, тату!» Поклав обох; із кишені Китайку виймає; Поцілував мертвих в очі, Хрестить, накриває Червоною китайкою Голови козачі. Розкрив, ще раз подивився... Тяжко-важко плаче: «Сини мої, сини мої! На ту Україну Дивітеся: ви за неї Й я за неї гину. А хто мене поховає? На чужому полі Хто заплаче надо мною? Доле моя, доле! Доле моя нещаслива! Що ти наробила? Нащо мені дітей дала? Чом мене не вбила? Нехай вони б поховали, А то я ховаю». Поцілував, перехрестив, Покрив, засипає: «Спочивайте, сини мої, В глибокій оселі! Сука мати не придбала Нової постелі. Без васильків і без рути Спочивайте, діти, Та благайте, просіть Бога, Нехай на сім світі Мене за вас покарає, За гріх сей великий. Просіть, сини! Я прощаю, Що ви католики». Зрівняв землю, покрив дерном, Щоб ніхто не бачив, Де полягли Гонти діти, Голови козачі. «Спочивайте, виглядайте, Я швидко прибуду. Укоротив я вам віку, І мені те буде. І мене вб’ють... коли б швидче! Та хто поховає? Гайдамаки!.. Піду ще раз, Ще раз погуляю!..» Пішов Гонта, похилившись; Іде, спотикнеться, Пожар світить; Гонта гляне, Гляне — усміхнеться. Страшно, страшно усміхався, На степ оглядався. Утер очі... Тілько мріє В диму, та й сховався. |
All walking. Where is the Gaunt ?
Why did not he walk ?
Why not drink the Cossacks ?
Why not sing ?
He is not ; now he ,
Probably not for her,
Not to songs.
And who is this
In black kyreyi
Due to market moves ?
Pond ; gap heap
Poles dead looking for someone .
Bent , two corpses
The small shoulder took
And behind the bazaar,
After the dead of transgression,
Hidden in the fire
According to church. Who is this ?
Gaunt, heartbreak beat
Nese children bury
Land cover ,
To Cossack small body
Dogs should not eat .
And the dark streets,
Where less burning ,
Gaunt bore his children,
To no one saw
Where sons bury
As Gaunt crying.
Brought into the field, away from the road ;
Consecration takes ,
And with holy digs .
A Uman burning
Shining shingle to work
And the children of the world .
Like sleep wear .
What is scary children?
What if Gaunt steals
Or bury treasure ?
Until shakes . With Uman
Somewhere where little - Hooke
Comrades gaidamaks :
Gaunt as not to hear ,
Sons of the steppe house
Deep builds.
And built . Accepts children,
I lay in the dark house,
And does not look as if hear :
" We Poles , Daddy !"
Put both; with pocket
Gudulu takes ;
He kissed the dead in the eye,
Cross, covers
Red Gudulu
Chairman of the Cossack .
Disclosed another look ...
Hard- hard crying :
" My sons , my sons !
At that Ukraine
Dyvitesya : you for it
And I'm dying for it .
And who will bury me ?
In a foreign field
Who cries over me ?
Dole my luck!
Dole my unhappy !
What have you done?
Why should I give the children ?
Why not kill me ?
Let them be buried,
And then I hide . "
He kissed the cross ,
Cover, asleep :
" Rest in my sons
In the deep home!
Bitch have not acquired
New bed.
Without cornflowers and without rue
Rest in children
And pray , ask God
Let the seven worlds
I will punish you for ,
For sin is this big.
Ask the children ! I forgive ,
What do Catholics . "
Leveling the ground, covered with turf ,
To no one saw
Where were killed shingle children
Chairman of the Cossack .
" Rest in looks
I will come quickly .
I have shortened the age
And what I will be.
And kill me ... if shvydche !
And who bury ?
Haydamaky ! .. I go again
Once again a walk ! .. "
Went Gaunt, pohylyvshys ;
Goes , stumble ,
Pozhar world; Gaunt see,
Look - smile .
Scary , scary smiling ,
In step ohlyadavsya .
Uther 's eyes ... a dream
In the smoke and disappeared .