Текст песни Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.18
На этой странице находится текст песни Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.18, а также перевод песни и видео или клип.
|
Всі танцюють, а Галайда Не чує, не бачить. Сидить собі кінець стола, Тяжко-важко плаче, Як дитина. Чого б, бачся? В червонім жупані, У золоті, слава є, Та нема Оксани; Ні з ким долю поділити, Ні з ким заспівати; Один, один сиротою Мусить пропадати. А того, того й не знає, Що його Оксана По тім боці за Тікичем В будинку з панами, З тими самими ляхами, Що замордували Її батька. Недолюди, Тепер заховались За мурами та дивитесь, Як жиди конають, Брати ваші! А Оксана В вікно поглядає На Лисянку засвічену. «Де то мій Ярема?» — Сама думає. Не знає, Що він коло неї, У Лисянці, не в свитині — В червонім жупані, Сидить один та думає: «Де моя Оксана? Де вона, моя голубка Приборкана, плаче?» Тяжко йому. А із яру В киреї козачій Хтось крадеться. «Хто ти такий?» — Галайда питає. «Я посланець пана Гонти. Нехай погуляє, Я підожду». «Ні, не діждеш, Жидівська собако!» «Ховай Боже, який я жид! Бачиш? Гайдамака! Ось копійка... подивися... Хіба ти не знаєш?» «Знаю, знаю», — і свячений З халяви виймає. «Признавайсь, проклятий жиде, Де моя Оксана?» Та й замахнувсь. «Ховай Боже!.. В будинку... з панами Вся в золоті...» «Виручай же! Виручай, проклятий!» «Добре, добре... Які ж бо ви, Яремо, завзяті! Іду зараз і виручу: Гроші мур ламають. Скажу ляхам — замість Паца...» «Добре, добре! Знаю. Іди швидче!» «Зараз, зараз! Гонту забавляйте З півупруга, а там нехай. Ідіть же гуляйте... Куди везти?» «У Лебедин! У Лебедин — чуєш?» «Чую, чую». І Галайда З Гонтою танцює. А Залізняк бере кобзу: «Потанцюй, кобзарю, Я заграю». Навприсядки Сліпий по базару Оддирає постолами, Додає словами: «На городі постернак, постернак; Чи я ж тобі не козак, не козак? Чи я ж тебе не люблю, не люблю? Чи я ж тобі черевичків не куплю? Куплю, куплю, чорнобрива, Куплю, куплю того дива. Буду, серце, ходить, Буду, серце, любить. Ой гоп, гопака! Полюбила козака, Та рудого, та старого — Лиха доля така, Іди ж, доле, за журбою, А ти, старий, за водою, А я — так до шинку. Вип’ю чарку, вип’ю другу, Вип’ю третю на потугу, П’яту, шосту, та й кінець. Пішла баба у танець, А за нею горобець, Викрутасом-вихилясом... Молодець горобець! Старий рудий бабу кличе, А та йому дулі тиче: «Оженився, сатано, — Заробляй же на пшоно; Треба діток годувать, Треба діток одягать. А я буду добувать, А ти, старий, не гріши, Та в запічку колиши, Та мовчи, не диши». Як була я молодою преподобницею, Повісила хвартушину над віконницею; Хто йде — не мине, То кивне, то моргне. А я шовком вишиваю, В кватирочку виглядаю: «Семени, Івани, Надівайте жупани, Та ходімо погуляймо, Та сядемо заспіваймо». Заганяйте квочку в бочку, А курчата в вершу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . І... гу! Загнув батько дугу, Тягне мати супоню; «А ти зав’яжи, доню». |
All dance and Galaida
Not hear, not see.
Sits the end of the table,
Hard- hard crying
As a child . What would bachsya ?
In the Red Skins ,
In gold, the glory is
Yes No Oksana ;
No one to share the fate ,
With no one to sing ;
One one orphan
Should disappear .
A fact that did not know
With its Oksana
On the other side by Tikych
In the house of lords;
With the same lyahamy ,
What killed
Her father. subhuman ,
Now hid
Behind the walls and see,
As Jews Kona
Take your ! Oksana
In the window glances
In Lysyanka lighted .
"Where is my Yarema ? " -
The very thought. Do not know
What it near it ,
In Lysyanka , not svytyni -
In the Red Skins ,
He sits alone and thinks:
"Where is my Oksana ?
Where is my dove
Subdued crying ? "
Seriously it.
And a ravine
In kyreyi Cossack
Someone sneaks .
"Who are you? " -
Galaida asks.
"I am a messenger to Mr. Gaunt .
Have a walk ,
I tarry ye . "
"No, not dizhdesh ,
Jewish dog! "
" Hiding God that I a Jew !
See? Gaydamak !
That penny ... look ...
Do not you know ? "
"I know , I know " - and consecration
From takes freebies .
" Pryznavays cursed zhyde ,
Where is my Oksana ? "
And he swung .
" Hiding God! ..
In the house of lords ...
All in gold ... "
" Gains the same !
Gains are cursed ! "
"Well , well ... What for you
Yarema , avid !
I go out and rescue :
Money wall break .
Frankly lyaham - instead Patsa ... "
"Well, well! I know.
Go shvydche ! "
"Now , now!
Gonta amused
With pivupruha , and there let.
And go walk ...
To carry ? "
"The Swan !
In Swan - you hear? "
" I hear you , I hear ."
And Galaida
Dancing with shingles .
And Iron is Kobza :
" Dance , Kobza-player ,
I strings . "
Navprysyadky
Blind to the bazaar
Oddyraye shoes,
Adds the words:
"In the garden posternak , posternak ;
Have I told you not Cossack Cossack not ?
Do I do not love you , do not like ?
Have I told you not to buy slippers ?
Buy, buy, browed ,
Buy, buy that miracle.
I heart, walks,
I heart loves .
Oh hop, hopak !
Fell in love with a Cossack,
And red and old -
Disasters such fate ,
Come, Dole, for sorrow ,
And you, old man , with water
And I - so the inn .
Drink a glass , drink friend
Third drink on wealth,
Fifth, sixth , and end.
There was a woman in dance
And her sparrow
Freaks - vyhylyasom ...
Good sparrow !
Old red-haired woman crying ,
And he blew poke :
" Married , Satan -
Earn the same for wheat ;
Must children fe ,
We need children 's clothing.
And I will be extracted ,
And you, old man , without sin ,
And in zapichku former ,
And silent, dyshy . "
As I was young prepodobnytseyu ,
Hvartushynu shutters hung over ;
Who we are - do not pass,
It kyvne then blink .
I silk embroider,
In kvatyrochku look :
"Simon , John,
Puts Skins ,
But let's go a walk ,
And sit sing . "
Hen driven into the barrel ,
A chicken in the coop
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I. .. gu !
Father bent arc
Pulls have suponyu ;
"And you will leave , my daughter ."