Текст песни Sound Horizon - 4. Принцесса, спящая в Хрустальном Гробу.
На этой странице находится текст песни Sound Horizon - 4. Принцесса, спящая в Хрустальном Гробу., а также перевод песни и видео или клип.
|
4. Принцесса, спящая в Хрустальном Гробу. Neid (Зависть). — Хрустальный гроб. Спящая принцесса. Что же заставило тебя пересечь эту границу? Что ж, спой мне об этом! С кожей белой как снег, Волосами чёрными, как эбеновое дерево, И губами красными точно кровь, Я родилась, желанная зимой. Нежное тепло, Запах давно прошедшей весны... Оставив после себя сладкую, но полную боли печаль, Моя настоящая мать отошла в мир иной... — Свет мой, зеркало, скажи, Кто на свете всех белее? — Конечно же, Вы, и только Вы, Die Königin (о Королева)! — О-хо-хо-хо! Моя мачеха холодна ко мне. Помня любовь моей прежней мамы, Я танцевала в иллюзиях, обнимая эти воспоминания. Дни текли, и я Выросла в женщину. — Свет мой, зеркало, скажи, Кто на свете всех белее? — Конечно же, Вы и только Вы, Die Königin (о Королева), ответило бы я раньше. Но сейчас это Scneewittchen (Белоснежка)! — ААААААА!!! Нет! Не приближайся! — П-принцесса! — Не может быть! — Постойте, принцесса! Преследуемая старым охотником, я забежала в самую чащу леса. — П-п-принцесса! Я сам не хочу этого делать! — Тогда почему делаете? — Принцесса, мне не выстоять против Королевы! — Прошу, пощадите меня! — Принцесса, поймите, мне так же тяжело убивать вас... — Тогда я просто никогда не вернусь в замок! — В таком случае, у меня есть план! Я убью дикого кабана вместо вас! — Хорошо! И вот, что меня ждало... Тень сумерек делалась всё ближе, поглощая мою тропинку, Я потерялась в лесу и нашла маленький милый домик. — Эй! Тут на моей кровати кто-то спит рунген! — Правда что ль?! — Она умерла гальт? — Не, ещё дышит лихи! — И что ж нам делать велку? — М... — В таких случаях обычно помогает поцелуй принца нэн... — О-о-о!! — Так, ну, и кто среди нас принц штейн? — Не... На этот раз придётся обойтись стариком — ТОЧНО! (прим.: слова “принц” (“ouji-sama”) и “старик” (“oji-sama”) очень похожи) — Güten☆Morgen~! Проснувшись от освежающей дрёмы, я, красавица, Обнаружила семь весёлых гномов с совершенно нелепыми диалектами, А затем я чуть не погибла несколько раз от интриг моей хитроумной мачехи, Хотя каждый раз каким-то чудом я снова оживала! (этот диалог проходит на заднем плане и объяснён в конце песни примечанием) — А ты ещё кто? — Меня зовут Идольфрит Эренберг, но вы можете называть меня просто Ид! — Да побоку! Где наш Кортес?! — Я не обязан рассказывать таким дуракам. — Ой, да заткнись, а? — Добрый день! — Простите, бабушка, Но мне не велено пускать никого домой. — Ты одна дома? Как чудно! Возьми-ка одно из этих чудных спелых Apfel (яблок) из моей корзинки! — Простите, бабушка, Но мне ничего не надо. И мне сказали ничего не брать у прохожих. — Ох, ну какая же ты тревожная вредина! Если так уж Zweifel (беспокоишься), разделим его пополам и съедим! Нельзя отклонить приглашение дьявола, вкус семи смертных грехов сладок, точно мёд. — Приятного аппетита! — Свет мой, зеркало, скажи, Кто на свете всех белее? — Конечно же, Вы, и только Вы, Die Königin (о Королева)! — О-хо-хо-хо! — Понятно. Так вот, как тебя обманули. Хорошо. Давай используем человека с особым фетишем для этого возмездия. Но сейчас тебе придётся ещё немного подождать своего суженого в мире снов. Где же невеста моей мечты? Ах, я побывал на западе и востоке, На севере и юге, Под ветром и дождём, Но так её и не нашёл. Девушка, что расцветёт в |
4 . Princess sleeping in a crystal coffin .
Neid ( Envy ) .
- Crystal coffin.
Sleeping Princess .
What made you cross the border?
Well, sing me about it!
With skin as white as snow,
Hair black as ebony ,
And red lips just blood
I was born , welcome winter.
Gentle heat ,
Smell long last spring ...
Leaving behind a sweet , but full of pain sadness,
My real mother stepped into another world ...
- Mirror, mirror, tell me,
Who on earth all the whiter ?
- Of course, you and only you , Die Königin ( Queen of ) !
- Oh -ho -ho-ho !
My stepmother is cold to me.
Remembering love my old mom
I danced in illusions , embracing those memories .
Days passed , and I
Has grown into a woman.
- Mirror, mirror, tell me,
Who on earth all the whiter ?
- Of course, you and only you , Die Königin ( Queen of ) , I responded earlier.
But now it Scneewittchen ( Snow White ) !
- AAAAAAA !
No! Do not come !
- P- princess!
- It can not be !
- Wait, Princess!
Chased by the old hunter , I ran into the thicket .
- P- n - princess!
I did not want to do this !
- Then why do it?
- Princess , I can not stand against the Queen !
- Please, spare me !
- Princess understand me just as hard to kill you ...
- Then I'll just never go back to the castle!
- In this case , I have a plan ! I will kill a wild boar instead of you !
- Good !
And that's what I was waiting for ...
Shadow of Darkness was made closer by absorbing my path ,
I'm lost in the woods and found a cute little house .
- Hey ! There is someone in my bed sleeping Runge !
- Is it true eh ?
- She died Galt ?
- No, still breathing Leahy !
- And what are we to do Velky ?
- M. ..
- In such cases, usually helps kiss Prince nen ...
- Oh -oh-oh !
- So, uh , and who among us Prince matte ?
- Do not ... At this time the old man will have to do
- EXACTLY !
(Note: the word " prince " ("ouji-sama") and the " old man " ("oji-sama") are very similar )
- Güten ☆ Morgen ~!
Waking up from a refreshing slumber , I , beauty,
Found seven cheerful gnomes with a completely ridiculous dialects
And then I almost died several times from the intrigues of my crafty stepmother
Although every time I miraculously came to life again !
( This dialogue takes place in the background and explained at the end of the song note )
- And you're someone else ?
- My name is Idolfrit Ehrenberg , but you can just call me Eid !
- Yes poboku ! Where our Cortez ?
- I do not have to tell such fools .
- Oh, shut up, huh?
- Good day!
- Excuse me, grandmother,
But I do not let anyone ordered home.
- You're home alone ? How wonderful!
Single Take one of these wonderful ripe Apfel ( apple ) in my basket !
- Excuse me, grandmother,
But I do not need anything . And I was told not to take anything from passersby .
- Oh, well, what are you worrying vredina !
If so Zweifel ( worried ) , divide it in half and eat !
You can not decline the invitation of the devil , taste the seven deadly sins sweet , just honey .
- Bon Appetit!
- Mirror, mirror, tell me,
Who on earth all the whiter ?
- Of course, you and only you , Die Königin ( Queen of ) !
- Oh -ho -ho-ho !
- Got it. So that's how you cheated.
All right. Let's use a special person with a fetish for this retaliation.
But now you have to wait a little more of his betrothed in the dream world .
Where is the bride of my dreams ?
Oh, I visited the west and east ,
The north and south ,
The wind and rain,
But since it did not find .
Girl that flourish in