Текст песни Shreya Ghoshal - Tujh mein rab dikhta hai
На этой странице находится текст песни Shreya Ghoshal - Tujh mein rab dikhta hai, а также перевод песни и видео или клип.
|
Na kuch poocha Ты ни о чем не спросил Na kuch maanga Ничего не попросил Tune dil se diya jo diya Все, что ты дал мне - дал от всего сердца Na kuch bola Ты ничего не сказал Na kuch tola Ни на что не рассчитывал Muskuraake diya jo diya Все, что ты дал мне - дал с улыбкой Tu hi dhoop tu hi chaaya Ты - луч солнца, ты же и тень Tu hi apna paraaya Ты чужак, который кажется родным Aur kuch na jaanun И больше ничего не знаю Bas itna hi jaanun А знаю я лишь то, что Tujh mein rab dikhta hai В тебе мне видится сам Бог Yaara main kya karun Любимый, ну что тут поделать? Sajde sar jhukta hai Моя голова склоняется, словно в молитве Yaara main kya karun Любимый, ну что тут поделать? Tujh mein rab dikhta hai В тебе мне видится сам Бог Yaara main kya karun? Любимый, ну что тут поделать? Rab ne bana di jodi haaye... Сам Господь соединил эту пару... |
Na kuch poocha
You have nothing to ask
Na kuch maanga
I do not ask
Tune dil se diya jo diya
Everything you gave me - gave from the heart
Na kuch bola
You do not say
Na kuch tola
Anything not count
Muskuraake diya jo diya
Everything you gave me - gave a smile
Tu hi dhoop tu hi chaaya
You - a ray of sunshine, you and shadow
Tu hi apna paraaya
You're a stranger who seems family
Aur kuch na jaanun
And most do not know
Bas itna hi jaanun
And I know just what
Tujh mein rab dikhta hai
In you I see God himself
Yaara main kya karun
Darling, what can I do?
Sajde sar jhukta hai
My head is inclined, as if in prayer
Yaara main kya karun
Darling, what can I do?
Tujh mein rab dikhta hai
In you I see God himself
Yaara main kya karun?
Darling, what can I do?
Rab ne bana di jodi haaye ...
The Lord Himself joined this pair ...