Текст песни Shiro's theme - Woodpecker Song
На этой странице находится текст песни Shiro's theme - Woodpecker Song, а также перевод песни и видео или клип.
|
Warusa bakari no uddopekka Kyuomon anake Moriboro darage okotta uddo god Kuchibashi o doku ni kaeta Komatta uddopekka Suu ana ga doku ni, gohan mo doku ni Tomodachi ni furereba shinubakari, Kanashinda uddopekka Doku no namida ga kira kira hikaru -------------------------------------------- Озорник дятел давно жил на свете... Делал он дырки везде, повредил он целый лес. Разозлился леса бог, сделал дятлу ядовитый клюв тогда. И теперь беда у дятла — домик свой он отравил, еду он отравил. Все его друзья умирают, только их коснись. Так печален бедный дятел. Вот теперь блестит всегда его вся в яде слеза. |
Warusa bakari no uddopekka
Kyuomon anake
Moriboro darage okotta uddo god
Kuchibashi o doku ni kaeta
Komatta uddopekka
Suu ana ga doku ni, gohan mo doku ni
Tomodachi ni furereba shinubakari,
Kanashinda uddopekka
Doku no namida ga kira kira hikaru
--------------------------------------------
The mischievous woodpecker has long lived ...
He made holes everywhere
he damaged the whole forest.
The forest god got angry, made a poisonous beak for a woodpecker then.
And now the woodpecker is in trouble - he poisoned his house,
he poisoned the food.
All his friends are dying, just touch them.
So sad is the poor woodpecker.
Now he always shines with a tear in the poison.