Текст песни Shion Kaito - Demon and Daughter
На этой странице находится текст песни Shion Kaito - Demon and Daughter, а также перевод песни и видео или клип.
|
mukashi mukashi ni katarareta kokoro no yasashii ao oni to mura no musume no o-hanashi wo kikasemashou kikasemashou mura no hazure no mori no iriguchi sono saki susumeba oni no ie maigo no musume me miezu tsuita sore ga oni to mo shiru koto mo naku koe wo kakereba hohoemu musume oni ha ichiyo wo tanoshiku sugosu musume ha hanasu mura no koto hito no koto hajimete oni ha hito kokoro wo shitta mata kuru ne to sayonara muri da to iu kedo warau kedo mori no iriguchi matsu musume koe wo kakereba furi muite tsugi no tsugi no tsugi no hi mo to soshite itsuka shirasareru oni no sugata hito arazu sugata mieru kowai... kowai... aru hi ao oni ie kuru hito furue obie osoreru hitomi de musume ni awanu yakusoku to nidoto konai to chikawaseru mura no hazure mori no iriguchi koko de o-wakare musume no tame musume ha naku kedo shiranu furi nakimushi ao oni gaman... gaman... mura no musume ha shiroi hana oni ni ai ni matte kuru itsumademo itsumademo itsuka kikoeru koe shinji hora ushiro kikoeru kai? Примерный перевод: Об этом Уже давно рассказывают. Мягкосердечный Синий Демон и Прекрасная Дева деревни... Их история... Сегодня и ты ее услышишь... Да, услышишь. На окраине деревни, У входа в лес... Если хочешь найти дом Демона, То тебе туда. Глаза заблудившейся Девы Были слепы... Наконец она пришла к дому, Но девушка не знала, чей это дом. Поэтому, когда Демон позвал, Дева улыбнулась. Хоть одну ночь Демон проведет весело. Дева рассказывала обо всем: О деревне, О человеке... Впервые Синий Демон постиг таинство человеческого сердца. «Я скоро приду вновь, а пока До свиданья!» «Но ты не можешь!..» Демон предупреждал ее, Но Дева лишь улыбалась в ответ. У входа в лес Прекрасная Дева ждет. Если Демон позовет, Она вернется и На следующий день. Она попросила бы... Однажды ей сказали: Это Демон. Это не человек И теперь я вижу это... Как страшно, как страшно... Как-то раз к дому Синего Демона пришли мужчины. Трясущиеся, напуганные, с ужасом в глазах. Они потребовали ужасного: Демон больше никогда не должен встречаться с Девой, Он больше никогда не должен возвращаться. Да, они заставили Демона пообещать это. На окраине деревни, У входа в лес... Здесь... здесь мы расстанемся. Я делаю это ради девушки. И хотя Дева кричит, Не замечая притворство Демона, Плачущего из-за своей ошибки. Воздержусь… воздержусь ради Девы... Дева деревни... Восхитительный белый цветок. Ради встречи с Демоном, Она принесла бы его с собой (цветок?). Бесконечно, Бесконечно... Голос, который она услышала бы в один прекрасный день... Веря этому... Там... Позади тебя... Услышишь ли ты меня? Смотрите также: |
mukashi mukashi ni katarareta
kokoro no yasashii ao oni to
mura no musume no o-hanashi wo
kikasemashou
kikasemashou
mura no hazure no mori no iriguchi
sono saki susumeba oni no ie
maigo no musume me miezu tsuita
sore ga oni to mo shiru koto mo naku
koe wo kakereba hohoemu musume
oni ha ichiyo wo tanoshiku sugosu
musume ha hanasu mura no koto hito no koto
hajimete oni ha hito kokoro wo shitta
mata kuru ne to sayonara
muri da to iu kedo warau kedo
mori no iriguchi matsu musume
koe wo kakereba furi muite
tsugi no tsugi no tsugi no hi mo to
soshite itsuka shirasareru
oni no sugata hito arazu
sugata mieru
kowai ... kowai ...
aru hi ao oni ie kuru hito
furue obie osoreru hitomi de
musume ni awanu yakusoku to
nidoto konai to chikawaseru
mura no hazure mori no iriguchi
koko de o-wakare musume no tame
musume ha naku kedo shiranu furi
nakimushi ao oni
gaman ... gaman ...
mura no musume ha shiroi hana
oni ni ai ni matte kuru
itsumademo itsumademo
itsuka kikoeru koe shinji
hora ushiro kikoeru kai?
Approximate translation:
About it
It has long been told.
Soft hearted
Blue Demon and
Beautiful Maiden of the village ...
Their story ...
Today you will hear it ...
Yes, you will.
On the outskirts of the village,
At the entrance to the forest ...
If you want to find the house of the Demon,
Then you go there.
Eyes of the Lost Maiden
Were blind ...
Finally she came to the house
But the girl did not know whose house it was.
So when the Demon called,
The virgin smiled.
For one night, the Demon will have fun.
Virgo told about everything:
About the village,
About a human...
For the first time Blue Demon comprehended the mystery of the human heart.
"I will come again soon, but for now
Goodbye!"
“But you can't! ..”
The demon warned her
But the Virgin only smiled in response.
At the entrance to the forest
Beautiful Maiden is waiting.
If the Demon calls,
She will return and
The next day.
She would ask ...
Once she was told:
This is a demon.
This is not a man
And now I see it ...
How scary, how scary ...
Once to home
Blue Demon men came.
Shaking, frightened, with horror in their eyes.
They demanded a terrible:
The demon must never meet the Virgin,
He must never return.
Yes, they made the Demon promise that.
On the outskirts of the village,
At the entrance to the forest ...
Here ... here we part.
I do it for a girl.
And while the Virgin shouts,
Without noticing the pretense of the Demon,
Crying because of his mistake.
Abstain ... abstain for the Virgin ...
Maiden of the village ...
Delightful white flower.
To meet the Demon,
She would bring it with her (flower?).
Infinitely,
Infinitely...
A voice that she would have heard one day ...
Believing it ...
There ... Behind you ...
Will you hear me?