Текст песни Shakira Ft Alejandro Sanz - La Tortua
На этой странице находится текст песни Shakira Ft Alejandro Sanz - La Tortua, а также перевод песни и видео или клип.
|
[Alejandro Sanz:] Ах, Боже мой! Храни поэзию, Храни радость Позволь мне, позволь мне… [Shakira:] Я не прошу, чтобы каждый день было солнце, Я не прошу, чтобы каждую пятницу был праздник, Также не прошу тебя вернуться, моля о прощении. Даже если ты плачешь с сухими глазами, Говоря о ней. Ах, любовь, мне так больно (Алехандро) Так больно! (Шакира) Когда ты ушел, не сказав куда. Ах, любовь! Это была пытка потерять тебя. [Alejandro Sanz:] Я знаю, что я не был святым, Но я знаю, как спасти любовь... [Shakira:] Не хлебом единым жив человек А я жива не только извинениями. [Alejandro Sanz:] Но только на ошибках учатся И сегодня я знаю, что твое сердце – моё. [Shakira:] Лучше ты берегись, А всё это рассказывай кому-нибудь другому! И мы распрощаемся. [Alejandro Sanz:] И снова «нет», опять «нет»! [Shakira:] Не могу просить, чтобы зима пожалела розовый куст, Не могу просить, чтобы на вязах росли груши, Не могу просить вечного у простого смертного И метать бисер перед свиньями. [Alejandro Sanz:] Ах, любовь, мне так больно Так больно! Ты не веришь ни одному моему обещанию! Ах, любовь! (Шакира) Это была пытка потерять (Алехандро) тебя. (Шакира) [Alejandro Sanz:] Я знаю, что я не был святым, Но я знаю, как спасти любовь... [Shakira:] Не хлебом единым жив человек А я жива не только извинениями. [Alejandro Sanz:] Но только на ошибках учатся И сегодня я знаю, что твое сердце – моё. [Shakira:] Лучше ты берегись, А всё это рассказывай кому-нибудь другому! И мы распрощаемся. [Alejandro Sanz:] Не унижай, не убегай, Выслушай, глядя в черные глаза, не убегай! С понедельника по пятницу у тебя есть моя любовь, Оставь мне субботу, это лучшее для меня, Выслушай, моя смугляночка, не мучай меня больше. Потому что там, снаружи, у меня нет мира. Я одинокий раскаявшийся человек, Я как птица, которая возвращается в свое гнездо. Я знаю, что я не был святым Но это потому что я сделан не из картона. [Shakira:] Не хлебом единым жив человек А я жива не только извинениями. [Alejandro Sanz:] Но только на ошибках учатся И сегодня я знаю, что твое сердце – моё. [Shakira:] Ай-яй-яй! Все, что я сделала из-за тебя.. Это пытка потерять тебя. Мне так больно, что всё именно так. Продолжай оплакивать прощение А я не собираюсь плакать из-за тебя. |
[Alejandro Sanz:]
Oh , my God !
Keep poetry
keep joy
Let me , let me ...
[Shakira:]
I'm not asking that every day was the sun ,
I do not ask that every Friday was a holiday ,
Also, do not ask you to come back begging for forgiveness.
Even if you're crying with dry eyes ,
Speaking about her.
Oh , love , I'm so sick
( Alejandro ) It hurts !
( Shakira ) When you left without saying where.
Ah , love! It was torture to lose you.
[Alejandro Sanz:]
I know that I was not a saint ,
But I know how to save the love ...
[Shakira:]
Not live by bread alone
And I'm alive not only apologies.
[Alejandro Sanz:]
But learning from mistakes
And today, I know that your heart is - mine.
[Shakira:]
You better watch out ,
And tell it all to someone else !
And we parted .
[Alejandro Sanz:]
And again, "no" again "no" !
[Shakira:]
I can not ask to winter regretted rosebush
I can not ask that on elms grew pears,
Can not ask the eternal of a mere mortal in
And casting pearls before swine .
[Alejandro Sanz:]
Oh , love , I'm so sick
So painful !
You do not believe any of my pledge!
Ah , love! ( Shakira )
It was torture to lose ( Alejandro )
you. ( Shakira )
[Alejandro Sanz:]
I know that I was not a saint ,
But I know how to save the love ...
[Shakira:]
Not live by bread alone
And I'm alive not only apologies.
[Alejandro Sanz:]
But learning from mistakes
And today, I know that your heart is - mine.
[Shakira:]
You better watch out ,
And tell it all to someone else !
And we parted .
[Alejandro Sanz:]
Do not humiliate , do not run ,
Listen , looking black eyes , do not run !
From Monday to Friday you have my love,
Leave me a Saturday, it's the best for me ,
Listen , my smuglyanochka , do not torment me more.
Because out there , I have no peace .
I am a lonely man repentant ,
I'm like a bird that returns to its nest.
I know that I was not a saint
But it's because I is not made of cardboard.
[Shakira:]
Not live by bread alone
And I'm alive not only apologies.
[Alejandro Sanz:]
But learning from mistakes
And today, I know that your heart is - mine.
[Shakira:]
Ai- yi-yi !
All what I did because of you ..
This is torture to lose you.
I hurt so much that all is well .
Mourn more forgiveness
And I'm not going to cry for you.