Текст песни Sat Hari Singh, Hari Bhajan - Dhan Dhan Ram Das Guru
На этой странице находится текст песни Sat Hari Singh, Hari Bhajan - Dhan Dhan Ram Das Guru, а также перевод песни и видео или клип.
|
Dhan dhan raam daas gur jin siri-aa tinai savaari-aa Pooree hoee karaamaat aap sirajanhaarai dhaari-aa Sikhee atai sangatee paarbrahm kar namasakaari-aa Atal athaa-o atol too tayraa ant na paaraavaari-aa Jinee too sayvi-aa bhaa-o kar say tudh paar utaari-aa Lab lobh kaam krodh mo maar kadhay tudh saparvaari-aa Dhan so tayraa thaan hai sach tayraa paisakaari-aa Naanak too lehanaa toohai gur amar too veechaari-aa Gur dithaa taa man saadhaari-aa Перевод: Благословен, благословен Гуру Рам Дас; Тот, кто создал тебя – возвеличил Тебя. Совершенно Твоё чудо; Создатель воздвиг тебя на трон. Сикхи, так же как и все Осознанные люди, признают Тебя, потому что ты есть воплощение Создателя. Ты неизменен, непостижимый, неизмеримый; у Тебя нет конца, нет границ. Ты неизменен, непостижимый, неизмеримый; Те, кто с любовью служат Тебе, те спокойно плывут по морю существования. Пять препятствий — похоть, гнев, жадность, гордыня и привязанность: Ты победил их и изгнал их. Благословенно твоё царство, и в Истине — Твоя великая слава. Ты – Нанак, Ты – Ангад, Ты – Амар Даас; Когда я признаю Тебя, моя душа утешается. Дополнительная информация: Эта сикхская молитва или шабд направлена на прославление Гуру Рам Даса, того, кто способен творить чудеса. Этот шабд поётся для того, чтобы привнести чудеса в вашу жизнь. |
Dhan dhan raam daas gur jin siri-aa tinai savaari-aa
Pooree hoee karaamaat aap sirajanhaarai dhaari-aa
Sikhee atai sangatee paarbrahm kar namasakaari-aa
Atal athaa-o atol too tayraa ant na paaraavaari-aa
Jinee too sayvi-aa bhaa-o kar say tudh paar utaari-aa
Lab lobh kaam krodh mo maar kadhay tudh saparvaari-aa
Dhan so tayraa thaan hai sach tayraa paisakaari-aa
Naanak too lehanaa toohai gur amar too veechaari-aa
Gur dithaa taa man saadhaari-aa
translation:
Blessed , blessed is the Guru Ram Das ; He who created you - exalted thee.
Absolutely Your miracle ; Creator raised thee on the throne.
Sikhs , as well as all people realize , recognize you because you are the embodiment of the Creator.
You unchangeable , incomprehensible , immeasurable ; You have no end , no boundaries.
You unchangeable , incomprehensible , immeasurable ;
Those who love to serve you, they quietly float on the sea of existence.
Five Obstructions - lust, anger , greed, pride and affection :
You have defeated them and drove them out .
Blessed is thy kingdom , and in Truth - Your great glory .
You - Nanak , You - Angad , you - Amar Daas ;
When I recognized you , my soul is comforted .
Additional Information:
This Sikh prayer or Shabd is aimed at the glorification of Guru Ram Das , the one who is able to work miracles. This Shabd sung to bring miracles into your life.