Текст песни SHANTI PEOPLE - Mangala Gita
На этой странице находится текст песни SHANTI PEOPLE - Mangala Gita, а также перевод песни и видео или клип.
|
шрита-камала-куча-мандала дхрита-кундала калита-лалита-ванамала джайа джайа дева харе (1) О Господь, склонивший голову на грудь сарва-лакшми-майи Шримати Радхики! Ты носишь серьги в форме рыб и великолепную гирлянду из лесных цветов. Дева! Хари! Слава Тебе! дина-мани-мандала-мандана бхава-кхандана муни-джана-манаса-хамса джайа джайа дева харе (2) О Господь, украшение вселенной! Ты разрубаешь оковы материального рабства. О лебедь, резвящийся в озере ума великих мудрецов! Дева! Хари! Слава Тебе! калийа-виша-дхара-ганджана джана-ранджана йаду-кула-налина-динеша джайа джайа дева харе (3) Ты смиряешь гордыню Калии и покоряешь сердца жителей Враджа. О солнце, заставившее распуститься лотос рода Яду! Дева! Хари! Слава Тебе! мадху-мура-нарака-винашана гарудасана сура-кула-кели-нидана джайа джайа дева харе (4) Ты сразил демонов Мадху, Муру и Нараку. О Господь, восседающий на Гаруде! О кладезь счастья полубогов! Дева! Хари! Слава Тебе! амала-камала-дала-лочана бхава-мочана три-бхувана-бхавана-нидхана джайа джайа дева харе (5) Твои огромные глаза подобны прекрасным лепесткам лотоса. Ты освобождаешь падшие души из плена в этом мире. О хранитель трех миров! Дева! Хари! Слава Тебе! джанака-сута-крита-бхушана джита-душана самара-шамита-дашакантха джайа джайа дева харе (6) В рама-лиле Твоим украшением была дочь царя Джанаки. О победитель демонов Душаны и Раваны! Дева! Харе! Слава Тебе! абхинава-джаладхара-сундара дхрита-мандара шри-мукха-чандра-чакора джайа джайа дева харе (7) О Шьямасундара, Твое тело цветом напоминает темную грозовую тучу. Ты держал на Себе гору Мандара. О птица чакора, очарованная луноподобным ликом Шримати Радхики! Дева! Хари! Слава Тебе! тава чаране праната вайам ити бхавайа куру кушалам пранатешу джайа джайа дева харе (8) О Господь, Ты рассеиваешь тревоги Джаядевы. Мы, Твои преданные, припадаем к Твоим стопам и молим одарить нас благословениями! шри-джайадева-кавер идам куруте мудам мангалам-уджджвала-гитам джайа джайа дева харе (9) О Господь! Пусть эта искренняя, чистая песня, написанная поэтом Джаядевой, всегда приносит радость Тебе и всем Твоим преданным, которые поют и слушают ее. Дева! Хари! Слава Тебе! |
Shriti - kamala- heap -mandala - dhrta kundala
Kalita- Lalita- jaya jaya deva Vanamali hare (1)
O Lord , his head on his chest Sarva- lakshmi -mayi Srimati Radhika ! You wear earrings in the shape of fish and gorgeous garland of forest flowers . Virgo ! Hari! Glory to Thee !
dina- mani -mandala mandala bhava- khandana
muni- jana- manasa- hamsa jaya jaya deva hare (2)
O Lord , the decoration of the universe! You cut down by the shackles of material bondage . About swan, frolicking in the lake of the mind of the great sages ! Virgo ! Hari! Glory to Thee !
Potassium visa- dhara - jana- Ganjali ranjana
Yadu - kula- Nalini - jaya jaya deva Dinesh Hare (3)
You humbles pride Kaliya and wins the hearts of the inhabitants of Vraja. On the sun that made lotus blossom kind of Poison ! Virgo ! Hari! Glory to Thee !
madhu- mura - naraka - vinashana garudasana
sura- kula- keli - jaya jaya deva nidana Hare (4)
You battled the demons Madhu , Mura and Naraku . O Lord, seated on Garuda ! O fount of happiness of the demigods ! Virgo ! Hari! Glory to Thee !
amala - kamala- dala- locana bhava- urine
three - bhuvana Bhavana jaya jaya - nidhana deva hare (5)
Your eyes are like huge lovely lotus petals . You free from the captivity of the fallen souls in this world. About guardian of the three worlds ! Virgo ! Hari! Glory to Thee !
Janaka -suta - crit - bhusana jita soul-
samara - Shamit jaya jaya - dashakantha virgin hare (6)
In frame -lila Your adornment was the daughter of King Janaka. About the winner of the soul and the demons of Ravana ! Virgo ! Hare ! Glory to Thee !
Abhinava - dzhaladhara - sundara dhrta - mandara
Sri mukha - candra jaya jaya - cakora virgin hare (7)
About Shyamasundara , Your body color of a dark storm cloud . You held on Self Mount Mandara . About bird cakora , fascinated moonlike face of Srimati Radhika ! Virgo ! Hari! Glory to Thee !
tava carane pranata vayam iti bhavaya
kuru jaya jaya Kushal pranateshu deva hare (8)
O Lord, You dispels anxiety Jayadeva . We , Your devotees , cling to your feet and pray to bestow blessings !
Sri Jayadeva - cover idam kurute mudam
mangalam - ujjvala jaya jaya - gitam deva hare (9)
Oh Lord! Let this sincere, pure song written by poet Jayadeva , always brings joy to you and all your devotees who sing and listen to her . Virgo ! Hari! Glory to Thee !