Текст песни August Child - Honeycomb Prison
На этой странице находится текст песни August Child - Honeycomb Prison, а также перевод песни и видео или клип.
|
When I squeeze your head To tame the derision, From the snakes in your bed As they constrict your vision, You ask for my tread to follow yours Through the hallway, to the bathroom And that's fine 'Cause you're in my grasp And I'm in your prism, The colours are vast In our heavenly prison, But don't let the bars being to slide Because freedom means releasing You from me. Lover don't be lonely, harbour me in mind, I've got a strong suspicion my fingers won't forget you spine, Let your fingers know me and I'll be your guide. And if I trap you in amber and I celebrate your gaze, Will you repay the favour and preserve our golden days? 'Cause if our houses restrict us How can we resonate? I pour the varnish on your picture, But the splinters stick on out of the frame. Said the wind's your voice When the North has you hidden, My bedroom walls speak Words that you've written, There's even windows to your eyes, But there's no disguising Someone who's not there. 'Cause you took my life And you churned up the flavour, Bittersweet Turned sickly with danger, You know I crave you all the time So be kind please and Take my taste away. Lover don't be lonely, harbour me in mind, I've got a strong suspicion my fingers won't forget you spine, Let your fingers know me and I'll be your guide. And if I trap you amber and I celebrate your gaze, Will you repay the favour and preserve our golden days? 'Cause if our houses divide us, How can we congregate? We keep the resonance inside us, But the severance is desperate to play. Now I hold you but I fear the gap, I could love you but is time gonna love us back? Love will come through if we leave crumbs in our tracks... I'll behold your image, Through the purest and The most distorted haze. |
Когда я сжимаю твою голову,
Пытаясь унять насмешки —
Тех змей, что вползли в твою постель
И застилают твой взор, —
Ты просишь, чтобы мои шаги
Следовали за твоими
По коридору, в ванную комнату.
И это хорошо.
Ведь ты — в моей власти,
А я — в твоей призме;
Цвета безграничны
В нашей райской темнице.
Но не дай решетке сдвинуться с места,
Ведь свобода означает лишь одно:
Освободить тебя — от меня.
Любимый, не чувствуй себя одиноким — храни меня в памяти;
У меня сильное предчувствие: мои пальцы не забудут изгиб твоей спины.
Позволь своим пальцам узнать меня — и я стану твоим проводником.
И если я заточу тебя в янтарь, воспевая твой взгляд,
Ответишь ли ты мне тем же — сохранишь ли наши «золотые дни»?
Ведь если наши дома нас ограничивают,
Как же нам обрести созвучие?
Я покрываю лаком твой портрет,
Но щепки всё равно торчат из рамы.
Говорят, ветер — это твой голос,
Когда Север скрывает тебя от меня;
Стены моей спальни
Повторяют слова, что ты написал.
Здесь даже есть «окна» — твои глаза,
Но невозможно скрыть
Того, кого здесь нет.
Ведь ты ворвался в мою жизнь
И взбаламутил её вкус —
Горько-сладкий,
Ставший приторно-опасным.
Ты знаешь: я жажду тебя каждую минуту.
Так будь же милосерден — прошу тебя:
Лиши меня этого вкуса.
Любимый, не чувствуй себя одиноким — храни меня в памяти;
У меня сильное предчувствие: мои пальцы не забудут изгиб твоей спины.
Позволь своим пальцам узнать меня — и я стану твоим проводником.
И если я заточу тебя в янтарь, воспевая твой взгляд,
Ответишь ли ты мне тем же — сохранишь ли наши «золотые дни»?
Ведь если наши дома нас разделяют,
Как же нам быть вместе?
Мы храним это созвучие внутри себя,
Но разрыв отчаянно рвется наружу.
Сейчас я держу тебя в объятиях, но страшусь той пропасти, что между нами;
Я могла бы любить тебя... но ответит ли нам взаимностью само Время? Любовь пробьется к нам, если мы будем оставлять за собой крошки...
Я буду созерцать твой образ —
Сквозь самую чистую
И самую искаженную дымку.