Текст песни Annie Girardot - I.B.M.
На этой странице находится текст песни Annie Girardot - I.B.M., а также перевод песни и видео или клип.
|
Si je t’avais choisi Dans un ordinateur électronique Si je t’avais choisi Dans un calculateur aux dons magiques Ta carte perforée ma carte perforée auraient coïncidé Et voilà c’était fait Tu aurais mis tes trous en face de mes trous Même sang même gouts Et voilà c’était tout Mais je t’ai rencontré Loin des machines Loin des usines Loin des techniques électroniques Mais nous étions bien faits L’un pour l’autre pourtant I.B.M. pardonne à nos vingt ans Si je t’avais choisi de façon rationnelle Et scientifique Si je t’avais choisi avec un peu de zèle mathématique Tous les deux nous aurions Les mêmes mensurations Les mêmes dévotions Les mêmes intentions Les mêmes aversions Les mêmes perversions Les mêmes opinions Quel couple nous ferions Mais je t’ai rencontré La tête à l’ombre Bien loin des nombres Loin des techniques des statistiques Mais nous étions bien faits L’un pour l’autre pourtant I.B.M moi et pour longtemps. |
Если бы я выбрал тебя
В электронном компьютере
Если бы я выбрал тебя
В калькуляторе с волшебными подарками
Твоя перфокарта, моя перфокарта совпала бы
И вот это было сделано
Ты бы поставил свои дырки перед моими дырками
Та же кровь, тот же вкус
И это было все
Но я встретил тебя
Вдали от машин
Вдали от заводов
Вдали от электронных технологий
Но мы молодцы
Хотя одно за другое
IBM прости наши двадцать лет
Если бы я выбрал тебя рационально
И научный
Если бы я выбрал тебя с небольшим математическим рвением
У нас обоих было бы
Те же измерения
Те же самые поклонения
Те же намерения
Те же отвращения
Те же извращения
Те же мнения
Какую пару мы бы составили
Но я встретил тебя
Голова в тени
Далеко от цифр
Вдали от статистических методов
Но мы молодцы
Хотя одно за другое
I.B.M меня и уже давно.