Текст песни Angela Aki-Answer - Requiem
На этой странице находится текст песни Angela Aki-Answer - Requiem, а также перевод песни и видео или клип.
|
Реквием/перевод (Первая часть) Последнее, что я увидел, две ослепительные фары на встречной полосе Вот так внезапно я умер не своей смертью в ту дождливую ночь Когда я очнулся, незнакомый ласковый голос звал меня по имени Он сказал: «Открой красную дверь перед тобой и переходи на эту сторону» «Можно ли мне чуть-чуть больше времени, потому что есть люди, с которыми хочу проститься?» «Ну что ж, вот тебе еще одна ночь, Завтра утром дверь закроется навсегда, так что поторопись» Я пообещал вернуться и часы, что сломались, снова пошли (Вторая часть) Я полетел вниз, к земле, нарушая тишину ночи Чтобы попрощаться с тобой, прежде чем наступит утро «Я встречусь с тобой сейчас» Я вернулся в свой родной город, где пейзаж вызывает ностальгию о детстве Моя мать тихо молилась над зажженной свечой "Мама, я дома" Мама, прощай Я нашел истину только после смерти Я не говорил до сих пор, считал очевидным Не находил слов, ни разу не произносил вслух Большое спасибо за твою любовь, искреннее спасибо "Удачи тебе, мамочка" Нужно попрощаться с тобой, прежде чем наступит утро На берегу моря ты смотрела на луну вся в слезах "Любовь моя" Моя любовь, прощай Я нашел истину только после смерти Я не говорил до сих пор, считал очевидным Я был счастлив, что встретил тебя, было хорошо Большое спасибо за твою любовь, искреннее спасибо "Любовь моя, прощай" Я должен был сказать это, когда был еще жив (Третья часть) aeternam habeas requiem (лат. «Покойся с миром») (Четвертая часть) Закончен мой жизненный путь, я, наконец, толкнул красную дверь Где он ждал меня, чтобы на огромном серебряном корабле отвезти меня в вечность |
Requiem / translation
( Part I)
Last I saw , two dazzling lights on the opposite lane
That so suddenly I did not die a natural death in that rainy night
When I woke up , unfamiliar gentle voice calling my name
He said : "Open the red door in front of you and moving to this side"
" Can I just a little more time , because there are people with whom I want to say goodbye? "
"Well , here's one more night
Tomorrow morning, the door will close forever, so hurry up "
I promised to go back and watch that broke again went
(Part II )
I flew down to the ground, breaking the silence of the night
To say goodbye to you before morning comes
" I'll meet you right now "
I returned to my hometown , where the landscape evokes nostalgia of childhood
My mother prayed silently over a burning candle
"Mom , I'm home "
Mom, goodbye
I found the truth only after death
I have not spoken until now, considered an obvious
Could not find words , never uttered aloud
Thank you very much for your love , a sincere thank you
" Good luck to you , Mom "
Need to say goodbye to you before morning comes
On the seafront you looked at the moon in tears
"My Love"
My love , goodbye
I found the truth only after death
I have not spoken until now, considered an obvious
I was happy to have met you , it was good
Thank you very much for your love , a sincere thank you
"My Love , Goodbye "
I had to say it when he was still alive
( The third part )
aeternam habeas requiem
(Latin: " Rest in Peace ")
( Fourth part )
Ended my career , I finally pushed the red door
Where he waited for me to on a huge silver ship to take me to eternity