Текст песни Alex Beaupain - Au ciel
На этой странице находится текст песни Alex Beaupain - Au ciel, а также перевод песни и видео или клип.
|
Глаза к небу (перевод Сергея Илупина) Глаза к небу: Белые облака в совершенной синеве, Нет следов Бога на небе, Есть медленные облака в разорванной синеве. Солнце наполняет небо, Дни зимы даны мне, чтобы забыть тебя. Каждая их секунда — горсть земли, Каждая их минута — рыдание. Смотри, как я сражаюсь, смотри, сколько я теряю Крови и воды, крови и воды. Я кидаю в небо Гладкие камешки, которые ты раскрасила зеленым, Но не отвечает небо, Ничего не отскакивает от этого перевернутого моря. Солнце наполняет небо, Дни в аду даны мне, чтобы похоронить тебя. Каждая их секунда — горсть земли, Каждая их минута — склеп. Смотри, как я сражаюсь, смотри, сколько я теряю Крови и воды, крови и воды. Я надеюсь, что в небе Злые дьяволы отрезают ангелам крылья, Чтобы ты снова упала с неба В мои распростертые объятия — подарок провидения. Но каждая секунда — горсть земли, Но каждая секунда — горсть земли, Но каждая минута — могила. Смотри, как я сражаюсь, смотри, сколько я теряю Крови и воды, крови и воды. |
Eyes to the sky
(translated by Sergei Ilupin )
Eyes to the sky :
white clouds
in a perfect blue sky,
No traces of God in heaven ,
There are slow clouds
in torn blue .
The sun fills the sky ,
days of winter
given to me to forget you .
Each of the second -
a handful of soil ,
Each of the minute -
sob.
See how I fight ,
see how much I lose
Blood and water
blood and water.
I throw in the sky
Smooth pebbles
that you painted it green ,
But does not meet the sky,
Nothing bounces
of the inverted sea.
The sun fills the sky ,
Days in Hell
given to me to bury you .
Each of the second -
a handful of soil ,
Each of the minute -
crypt.
See how I fight ,
see how much I lose
Blood and water
blood and water.
I hope that in the sky
evil devils
cut off the angels wings,
To you again fell from the sky
In my open arms -
a gift of Providence .
But every second -
a handful of soil ,
But every second -
a handful of soil ,
But every minute -
grave .
See how I fight ,
see how much I lose
Blood and water
blood and water.