Текст песни Alejandra Guzman - Volverte a Amar
На этой странице находится текст песни Alejandra Guzman - Volverte a Amar, а также перевод песни и видео или клип.
|
Volverte a amar Вновь полюбить тебя Voy de prisa siempre en contra del reloj, todo lo que viví nunca fue para mí, y aunque duele aceptarlo es así. Tonterías nos separan a los dos. Una historia sin fin se vuelve a repetir, y es que sé que soy parte de ti. Porque después de tu amor ya no hay nada. Y reconozco el miedo en tu mirada. ¿Por qué siempre caigo rendida cuando tú me llamas? ¿Por qué siempre a cada minuto te vuelvo a extrañar? Eres para mí desde que te vi, no te dejo de pensar. Y es que tengo tanto miedo de volverte a amar. Volvería a apostar por este amor, a perder la razón, eres tú la ilusión que atrapa mi corazón. Porque después de tu amor ya no hay nada. Y reconozco el miedo en tu mirada. *** Вновь полюбить тебя Я спешу, всегда борюсь со временем, всё, что я видела, никогда не предназначалось мне, и это правда, как бы не было больно смириться с ней. Глупости разделяют нас с тобой. Бесконечная история снова повторяется, а ведь я знаю, что я — часть тебя. Потому что после твоей любви ничего больше не остается. И я узнаю страх в твоем взгляде. Почему я всегда сдаюсь, когда ты меня зовешь? Почему всегда, каждую минуту, я снова скучаю по тебе? Ты нужен мне с тех пор, как я увидела тебя, я не перестаю думать о тебе. А ведь я так сильно боюсь вновь полюбить тебя. Я вновь поставила бы на эту любовь, лишилась бы рассудка, ты являешься той иллюзией, которая захватила мое сердце. Потому что после твоей любви ничего больше не остается. И я узнаю страх в твоем взгляде. Почему я всегда сдаюсь, когда ты меня зовешь? Почему всегда, каждую минуту, я снова скучаю по тебе? Ты нужен мне с тех пор, как я увидела тебя, я не перестаю думать о тебе. А ведь я так сильно боюсь вновь полюбить тебя. Почему я всегда сдаюсь, когда ты меня зовешь? Почему всегда, каждую минуту, я снова скучаю по тебе? Ты нужен мне с тех пор, как я увидела тебя, я не перестаю думать о тебе. А ведь я так сильно боюсь очень, очень сильно боюсь вновь полюбить тебя. |
Volverte a amar
Love you again
Voy de prisa
siempre en contra del reloj,
todo lo que viví
nunca fue para mí,
y aunque duele aceptarlo es así.
Tonterías
nos separan a los dos.
Una historia sin fin
se vuelve a repetir,
y es que sé que soy parte de ti.
Porque después de tu amor
ya no hay nada.
Y reconozco el miedo en tu mirada.
¿Por qué siempre caigo rendida
cuando tú me llamas?
¿Por qué siempre a cada minuto
te vuelvo a extrañar?
Eres para mí
desde que te vi,
no te dejo de pensar.
Y es que tengo tanto miedo
de volverte a amar.
Volvería
a apostar por este amor,
a perder la razón,
eres tú la ilusión
que atrapa mi corazón.
Porque después de tu amor
ya no hay nada.
Y reconozco el miedo en tu mirada.
***
Love you again
I'm in a hurry ,
always fighting with time,
all that I saw ,
never meant me
and it is true , as it did not hurt to put up with it.
nonsense
We share with you.
The Neverending Story
repeats ,
and yet I know that I - a part of you .
Because after your love
nothing left .
And I know the fear in your eyes.
Why would I ever give up,
when you call me ?
Why is it always , every minute,
I miss you again ?
I need you
since I saw you ,
I can not stop thinking about you.
But I was so much afraid
love you again .
I again
would put on this love
would be deprived of reason,
you are the one illusion
that captured my heart .
Because after your love
nothing left .
And I know the fear in your eyes.
Why would I ever give up,
when you call me ?
Why is it always , every minute,
I miss you again ?
I need you
since I saw you ,
I can not stop thinking about you.
But I was so much afraid
love you again .
Why would I ever give up,
when you call me ?
Why is it always , every minute,
I miss you again ?
I need you
since I saw you ,
I can not stop thinking about you.
But I was so much afraid
very, very much afraid
love you again .