Текст песни Alan Stivell - Guenievre
На этой странице находится текст песни Alan Stivell - Guenievre, а также перевод песни и видео или клип.
|
Tonight is the night of my universe Tonight she's mine close by my side When all of my worlds they all will collide I didn't know what was happening A little freedom just a little freedom I didn't see where it was heading A little freedom was what we said Tonight is the night of my Guinevere Tonight the goddess will turn in my hand As I drawn in her lakes the lakes of her land I couldn't think of getting out of there My hands are shaking, my hands are shaking There was no way it could not happen I need my sword give me my sword Pa vez o vale Gwenhwevar Digor war he lec'h 'ra bleun ar c'hoad Pa vez o vale Gwenhwevar Digor vez holl galloud he douar Женьевер* Сегодня ночь моей вселенной, Сегодня она - моя и рядом со мной, И все мои миры столкнутся друг с другом. Я не понял, что произошло – Всего несколько мгновений свободы; Я не видел, где это началось; Несколько мгновений свободы – это все, о чем мы говорили. Сегодня – ночь моей Женьевер, Сегодня ночью богиня окажется в моих руках, Потому что я проник в озера ее земли. Я не мог и подумать, чтобы уйти оттуда, Мои руки дрожат; Этого не могло не произойти; И я обезоружен. < Куплет на бретонском — не переведён > *Женьевер (фр.) - супруга легендарного короля Артура, влюбленная в Ланселота – одного из рыцарей Круглого стола; это имя может переводиться как «Белая фея» или «Белый дух» (с протокельтского) Смотрите также: |
Сегодня ночь в моей вселенной
Сегодня вечером она моя близко рядом со мной
Когда все мои миров все они будут сталкиваться
Я не знал, что происходит
Немного свобода немного свободы
Я не видел , где он возглавлял
Немного свобода , что мы говорили
Сегодня ночь моего Гуиневер
Сегодня вечером богиня превратится в моей руке
Как я обращается в своих озер озера ее земли
Я не мог думать о получении оттуда
Мои руки дрожат , руки дрожат
Там не было никакой возможности , это не может произойти
Мне нужно мой меч дать мне мой меч
Па Vez о юдоль Gwenhwevar
Дигор война он lec'h ' ра bleun ар c'hoad
Па Vez о юдоль Gwenhwevar
Дигор Vez холл galloud он Douar
Женьевер *
Сегодня ночь моей вселенной , Сегодня она - моя и рядом со мной , И все мои миры столкнутся друг с другом .
Я не понял , что произошло - Всего несколько мгновений свободы ; Я не видел , где это началось ; Несколько мгновений свободы - это все , о чем мы говорили .
Сегодня - ночь моей Женьевер , Сегодня ночью богиня окажется в моих руках , Потому что я проник в озера ее земли .
Я не мог и подумать , чтобы уйти оттуда , Мои руки дрожат ; Этого не могло не произойти ; И я обезоружен .
< Куплет на бретонском - не переведён >
* Женьевер ( фр. ) - супруга легендарного короля Артура , влюбленная в Ланселота - одного из рыцарей Круглого стола ; это имя может переводиться как « Белая фея » или « Белый дух » ( с протокельтского )