Текст песни Akurat - Danse macabre

Просмотров: 17 0 чел. считают текст песни верным 0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни Akurat - Danse macabre, а также перевод песни и видео или клип.

Muzyka i tekst: Jaromir Nohavica
Tłumaczenie: Jerzy Marek

Sześć milionów serc uleciało przez kominy
nasze małe kłamstwa dziś sobie przebaczymy
będziemy śmiać się tańcząc na rynku z wieśniakami
teraz już wiem
kocham Cię

miłość i nienawiść różnią się niewiele
woźnica trzaska z bicza, jedziemy na wesele
w czerwonej bluzce z aksamitu Marię i Ewę przypominasz mi
a mnie zabiją dziś

me dzieci to pojęły, patrzą na mnie smutno
na czole trzecie oko straszy zimną pustką
Bóg chyba wypił sporo bałkańskiego wina
i poszedł spać
inaczej sensu brak

Oryginał:

Šest milionů srdcí vyletělo komínem
svoje malé lži si lásko dnes prominem
budeme tančit s venkovany na návsi vesnice
budeme se smát
mám tě rád

Láska je nenávist a nenávist je láska
jedeme na veselku kočí bičem práská
v červené sametové halence
podobáš se Evě i Marii
dneska mě zabijí

Mé děti pochopily hledí na mě úkosem
třetí oko je prázdný prostor nad nosem
pánbůh se klidně opil levným balkánským likérem
a teď vyspává
jinak to smysl nedává

Музыка я TEKST : Яромир Ногавица
Tłumaczenie : Ежи Марек

Sześć milionów ГКРЭС uleciało przez kominy
Nasze Małe kłamstwa dziś sobie przebaczymy
będziemy śmiać się tańcząc па Rynku г wieśniakami
Teraz жуза wiem
Kocham Cie

miłość я nienawiść różnią się niewiele
Woźnica Trzaska г bicza , jedziemy па Wesele
ж czerwonej bluzce г aksamitu Мари я Эве przypominasz миль
mnie zabiją dziś

мне Dzieci к pojęły , patrzą па mnie smutno
  па czole trzecie око straszy Zimna pustką
Болотные Chyba wypił споро bałkańskiego Wina
я poszedł Spac
inaczej буквальном Брак

 ORYGINAŁ :

SEST milionů srdcí vyletělo komínem
svoje Мале lži си Лашко днесь prominem
budeme tančit с venkovany па Navsi vesnice
budeme себе SMAT
Mám TE RAD

Ласка JE nenávistnenávist JE Ласка
jedeme па veselku Kočí bičem práská
v Červené sametové halence
podobáš себе накануне я Марий
dneska меня zabijí

Мне Дети pochopily hledí на ме úkosem
Трети око JE prázdný простор над nosem
pánbůh себе klidně opil levným balkánským likérem
Тед vyspává
  jinak для смысла ' nedává

Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет