Текст песни Ahlus-Sunnah - Правило учёных Сунны касательно веры в Аллаhа
На этой странице находится текст песни Ahlus-Sunnah - Правило учёных Сунны касательно веры в Аллаhа, а также перевод песни и видео или клип.
|
ТЕКСТ НА АРАБСКОМ: إن الله الذي خلق المكان و الزمان لا يسكن في المكان و لا يجري عليه الزمان سبحانه تنزه عن المكان و الزمان ТРАНСКРИПЦИЯ: Инналлааhалляthии холякъоль-макяяна уаз-замаан Ляя яскуну филь макяян Уа ляя яджрии ﻉаляйhиз-замаан Субхьаанаhуу таназзаhа ﻉаниль-макяяни уаз-замаан ПЕРЕВОД: «Воистину, Аллаh создал место и время. Он не живёт в каком-то месте, И Он не связан со временем [не меняется]. Аллаh чист от недостатков, Он чист от того, чтобы находиться в каком-то месте, или быть связанным со временем». ОБЪЯСНЕНИЕ: Аллаh [Единый Бог] существовал вечно без начала до создания места. Это означает, что Он существовал вечно без места. И после создания места Аллаh не изменился. Каким Он был вечно без начала [без места], таким Он существует сейчас, и таким Он будет вечно без конца. Аллаhу не присуще изменение, так как Его Сущность не связана со временем. |
ТЕКСТ НА АРАБСКОМ:
إن الله الذي خلق المكان و الزمان
لا يسكن في المكان
و لا يجري عليه الزمان
سبحانه تنزه عن المكان و الزمان
ТРАНСКРИПЦИЯ:
Инналлааhалляthии холякъоль-макяяна уаз-замаан
Ляя яскуну филь макяян
Уа ляя яджрии ﻉаляйhиз-замаан
Субхьаанаhуу таназзаhа ﻉаниль-макяяни уаз-замаан
ПЕРЕВОД:
«Воистину, Аллаh создал место и время.
Он не живёт в каком-то месте,
И Он не связан со временем [не меняется].
Аллаh чист от недостатков, Он чист от того, чтобы находиться в каком-то месте, или быть связанным со временем».
ОБЪЯСНЕНИЕ:
Аллаh [Единый Бог] существовал вечно без начала до создания места. Это означает, что Он существовал вечно без места. И после создания места Аллаh не изменился. Каким Он был вечно без начала [без места], таким Он существует сейчас, и таким Он будет вечно без конца. Аллаhу не присуще изменение, так как Его Сущность не связана со временем.