Текст песни Adriano Celentano - Mari
На этой странице находится текст песни Adriano Celentano - Mari, а также перевод песни и видео или клип.
|
------текст и перевод------ Mari' Mari' Le rughe stanche di lui mio padre quegli occhi buoni su di me capelli grigi di lei mia madre preoccupata come lui e tu che eri una bambina innamorata sempre più appiccicata, qui vicina sempre tu sorridente coi tuoi suoi Lo sfondo verde laggiù dei prati e quei papaveri che ormai sono appassiti come noi negli anni ci siamo persi; come mai e le tue corse incontro al mondo a quella vita che vorrei aver vissuto ma che poi come sai non abbiam vissuto mai Marì Marì Marì Marì ancora e ancora tu sei qui dov'è la tua serenità mi manca mi manca ho un vuoto qua il tempo scorre e se ne va vorrei saper che senso ha perchè perchè si vede quello che hai amato e più non c'è I muri bianchi di questa stanza sono uno schermo intorno a me io ti rivedo lì con lei mia madre che cucinava insieme a te. Tu mi guardavi una bambina innamorata sempre più appiccicata qui vicina sempre tu sorridente coi tuoi sì Marì Marì Marì Marì ancora e ancora tu sei qui dov'è la tua serenità mi manca mi manca ho un vuoto qua il tempo scorre e se ne va vorrei saper che senso ha perchè perchè si vede quello che hai amato e più non c'è ----------------------------- Мари, Мари Усталые морщины моего отца и его добрые глаза, смотрящие на меня Седые волосы моей матери Вечно обеспокоенной, как и он А ты, влюбленная девочка, Всегда была рядом со мной И улыбалась, говоря мне да Зелень лугов вдали И те маки, что теперь завяли Как и мы со временем потеряли друг друга Как же так? И твое стремление Навстречу миру, к той жизни, которую я хотел бы прожить Но которую, как знаешь и ты, мы не прожили никогда Мари, Мари, Мари, Мари Снова и снова ты здесь Где же твоя безмятежность Мне так ее не хватает У меня пустота в груди Время бежит и уходит прочь И я хотел бы узнать, в чем его смысл И почему, почему всегда теряешь того Кого любил и его нет больше Белые стены этой комнаты как экран вокруг меня Я вижу на нем снова, как ты вместе с моей матерью готовила И ты смотрела на меня, влюбленная девочка, Всегда была рядом со мной И улыбалась, говоря мне да Мари, Мари, Мари, Мари Снова и снова ты здесь Где же твоя безмятежность Мне так ее не хватает У меня пустота в груди Время бежит и уходит прочь И я хотел бы узнать, в чем его смысл И почему всегда теряешь того Кого любил и его нет больше |
------ текст и перевод ------
Mari ' Mari '
Wrinkles tired of him my father
those kind eyes on me
gray hair of her mother
worried as he
and that you were a little girl
love increasingly
stuck here forever near you
Your smiling with his
The green background of grass over there
and those poppies that now
have faded over the years as we
we are lost ; as ever
and your racing to meet the world
to the life that I would
having lived but then how do you know
we have not ever lived
Mari Mari Mari Mari
again and again you are here
where is your peace of mind
I miss I miss
I have a blank here
time passes and goes
I want to know what is the point
why why
you see what
You have loved and there is no more
The white walls of this room
have a screen around me
I'll see myself there with her mother
who cooked with you .
You looked at me a little girl
love increasingly
stuck here forever near you
smiling with your yes
Mari Mari Mari Mari
again and again you are here
where is your peace of mind
I miss I miss
I have a blank here
time passes and goes
I want to know what is the point
why why
you see what
You have loved and there is no more
-----------------------------
Мари , Мари
Усталые морщины моего отца
и его добрые глаза , смотрящие на меня
Седые волосы моей матери
Вечно обеспокоенной , как и он
А ты , влюбленная девочка ,
Всегда была рядом со мной
И улыбалась , говоря мне да
Зелень лугов вдали
И те маки , что теперь завяли
Как и мы со временем потеряли друг друга
Как же так ? И твое стремление
Навстречу миру , к той жизни ,
которую я хотел бы прожить
Но которую , как знаешь и ты ,
мы не прожили никогда
Мари , Мари , Мари , Мари
Снова и снова ты здесь
Где же твоя безмятежность
Мне так ее не хватает
У меня пустота в груди
Время бежит и уходит прочь
И я хотел бы узнать , в чем его смысл
И почему , почему
всегда теряешь того
Кого любил и его нет больше
Белые стены этой комнаты
как экран вокруг меня
Я вижу на нем снова , как ты вместе с моей матерью готовила
И ты смотрела на меня , влюбленная девочка ,
Всегда была рядом со мной
И улыбалась , говоря мне да
Мари , Мари , Мари , Мари
Снова и снова ты здесь
Где же твоя безмятежность
Мне так ее не хватает
У меня пустота в груди
Время бежит и уходит прочь
И я хотел бы узнать , в чем его смысл
И почему всегда теряешь того
Кого любил и его нет больше