Текст песни Achepe - Carta al Viento
На этой странице находится текст песни Achepe - Carta al Viento, а также перевод песни и видео или клип.
|
La vida cambia demasiado un niño de 8 años dentro de un vagón de metro vamos de camino al centro, con sueño pero feliz solo hago lo que se debe, mamá no puede entonces voy con mi hermana de nueve, cruzamos con cuidado nos tomamos de la mano, vamos lejos a la escuela acaba de nacer mi hermano. vida de peligro pero no lo hizo con dolo, gracias mami ya tengo 11 y se cuidarme solo, la ausencia de mi padre a mi por siempre me marcó, nunca lo conocí en cuanto nací me abandonó, creci con esa falta de un lider que me frenara, alguna ves robé para que mis pies calzaran, lloraba si me abofeteaba algun mamon cualquiera, a quien podia correr para que me defendiera entonces de la calle me estudie sus protocolos, tuve que agarrar valor y aprender a moverme solo de niño no comprendes esa inmadurez del hombre pero de grande ya no mames eso si no tiene nombre, hoy que soy papá de dos se me hace un nudo en la garganta, sinceramente ese pendejo nunca me hizo falta. gracias a mi mamita nunca nos faltó comida, aprendí a trabajar para ganarme lo del dia, le he sufrido bien machín y no ,e importa que te apenes, tu no tienes ni la cuarta parte de todos mis vienes. Yo soy de donde lloré, pero siempre quise irme y te lo juro por mi vida mi familia esta bien firme, estas solo son palabras pa´sacar lo que me cala, pero que me pesa más, las heridas o las alas YO NO TENGO, PORQUE RECORDAR YO SE DE DONDE VENGO, Y A DONDE VOY A LLEGAR, NUNCA ME HICISTE FALTA NO, DE QUE DOLIÓ DOLIÓ, ES UNA CARTA AL VIENTO. (X2) Solo pude desahogarme donde nadie me veía, ver a mis primos felices con sus padres me dolía, aprendiendo siempre solo lo que te correspondía cada error que cometí fue un paso mas de valentía. no se como estés ahora talvés ya ni estas aquí, ni un abrazo ni tu mano me enseñaron a vivir, te perdono de verdad aunque nunca tuvimos vinculo, esta solo la escribí para cerrar este capitulo. todo pasa por algo mi vida será sagrada, Dios te quitará las malas pa´poner las adecuadas, los hijos son lo mas valioso que agradecer, y el destino les reserva alguna carta de poder, esta va para los que han sabido salir adelante, los que saben que si el, su vida será brillante, si realmente hay interés no habrá distancia que lo impida, Dios bendiga a tu mamá, a tus hijos, a tu vida. YO NO TENGO, PORQUE RECORDAR YO SE DE DONDE VENGO, Y A DONDE VOY A LLEGAR, NUNCA ME HICISTE FALTA NO, DE QUE DOLIÓ DOLIÓ, ES UNA CARTA AL VIENTO. (X4) |
Жизнь слишком сильно меняется для 8-летнего ребенка внутри
Из вагона метро мы едем в центр,
Сонный, но счастливый, я делаю только то, что должен сделать,
Мама не может, поэтому я поеду с девятилетней сестрой.
Переходим осторожно, держимся за руки,
Мы далеко ходим в школу, у меня только родился брат.
жизнь в опасности, но он сделал это не намеренно,
Спасибо, мам, мне уже 11, и я знаю, как позаботиться о себе.
Отсутствие отца навсегда отметило меня,
Я никогда его не знал, как только я родился, он бросил меня,
Я вырос с отсутствием лидера, который бы меня остановил,
Иногда я воровал, чтобы ноги подошли,
Я плакала, если какой-нибудь случайный придурок дал мне пощечину,
К кому я мог обратиться, чтобы защитить себя?
Так что с улицы я изучал их протоколы,
Мне пришлось набраться смелости и научиться передвигаться в одиночку.
В детстве ты не понимаешь этой незрелости человека, но когда ты вырастаешь, ты не понимаешь этого, если у него нет имени.
Сегодня, когда я стал отцом двоих детей, у меня комок в горле,
Честно говоря, мне никогда не был нужен этот засранец.
Благодаря маме у нас никогда не было недостатка в еде,
Я научился работать, чтобы зарабатывать свой ежедневный доход,
Я терпела его и хорошо, и нет, и важно, что ты грустишь,
У тебя нет даже четверти всех моих доходов.
Я оттуда, где плакала, но мне всегда хотелось уйти
И клянусь жизнью, моя семья очень крепкая,
Это всего лишь слова, чтобы высказать то, что для меня важно,
но что меня больше тяготит: раны или крылья
У МЕНЯ ЭТОГО НЕТ, ПОТОМУ ЧТО Я ПОМНЮ
Я ЗНАЮ, ОТКУДА Я Родом,
И КУДА Я ДОЙДУ,
ТЫ НИКОГДА НЕ СКУЧАЛ ПО МЕНЯ НЕТ,
ЭТО БОЛЬНО, БОЛЬНО,
ЭТО ПИСЬМО ВЕТРУ.
(Х2)
Я мог выговориться только там, где меня никто не видел,
Видеть, как мои кузены счастливы со своими родителями, мне было больно.
всегда учишься только тому, что соответствует тебе
Каждая моя ошибка была еще одним шагом храбрости.
Я не знаю, как ты сейчас, может, тебя здесь уже нет,
Ни объятия, ни твоя рука не научили меня жить,
Я искренне прощаю тебя, хотя у нас никогда не было отношений,
Я написал это только для того, чтобы закрыть эту главу.
все происходит не просто так, моя жизнь будет священна,
Бог заберет плохих, чтобы поставить правильных,
Дети – это самое ценное, за что можно быть благодарными,
и судьба оставляет для них какую-то карту силы,
Это касается тех, кто умел идти вперед,
те, кто знает, что если он, то их жизнь будет яркой,
Если есть действительно интерес, то никакое расстояние не помешает этому.
Да благословит Бог вашу мать, ваших детей, вашу жизнь.
У МЕНЯ ЭТОГО НЕТ, ПОТОМУ ЧТО Я ПОМНЮ
Я ЗНАЮ, ОТКУДА Я Родом,
И КУДА Я ДОЙДУ,
ТЫ НИКОГДА НЕ СКУЧАЛ ПО МЕНЯ НЕТ,
ЭТО БОЛЬНО, БОЛЬНО,
ЭТО ПИСЬМО ВЕТРУ.
(Х4)