Текст песни William Shakespeare - Twelfth Night - Act 3
На этой странице находится текст песни William Shakespeare - Twelfth Night - Act 3, а также перевод песни и видео или клип.
|
Twelfth Night Cast Olivia ...................................Amanda Root Orsino..................................Jonathan Firth Viola ....................................Niamh Cusack Malvolio ..............................Julian Glover Sir Toby Belch ....................Dinsdale Landen Sir Andrew Aguecheek .......Richard Cordery Feste ....................................Paterson Joseph Sebastian.............................Will Keen Maria...................................Maggie McCarthy Antonio................................Alex Lowe Fabian.................................Peter Gunn Curio ...................................Scott Cherry Valentine .............................Neil Stuke Play description Act III Scene 1. Viola/Cesario pays another visit to Olivia, who is infatuated and begs him to come again. Scene 2. Sir Andrew is offended by Olivia’s favors to Cesario. Sir Toby and Fabian, another of Olivia’s servants, persuade him to challenge the youth; they are convinced, however, that neither has the courage to fight the other. Scene 3. Although Antonio is sought by the Illyrian authorities for a past offense, he insists on accompanying Sebastian, and gives him his purse. Scene 4. A smiling Malvolio, dressed in yellow stockings, comes to Olivia and archly quotes passages from her letter. She is convinced that he is mad. Sir Andrew writes a letter challenging Cesario, but Sir Toby, finding it too weak, says he will deliver the message himself, verbally. Viola is puzzled by the challenge and protests that she is no fighter. Sir Toby, however, reports that Cesario is a skilled swordsman, throwing the timorous Sir Andrew into panic. Just as the reluctant duelists have drawn their swords, Antonio arrives and tries to end the dispute, but is himself arrested by some officers. Mistaking Viola for Sebastian, he asks for his money and is deeply upset when she claims not to know him. |
Двенадцатая ночь
В ролях
Оливия ................................... Аманда Рут
Орсино .................................. Джонатан Ферт
Виола .................................... Ниам Кьюсак
Мальволио .............................. Джулиан Гловер
Сэр Тоби Белч .................... Динсдейл Ланден
Сэр Эндрю Агуечик ....... Ричард Кордери
Фест .................................... Патерсон Джозеф
Себастьян ............................. Уилл Кин
Мария ................................... Мэгги Маккарти
Антонио ................................ Алекс Лоу
Фабиан ................................. Питер Ганн
Curio ................................... Скотт Черри
Валентина ............................. Нил Стук
Описание игры
Акт III
Сцена 1. Виола / Сезарио наносит очередной визит Оливии, которая в восторге и просит его приехать снова.
Сцена 2. Сэр Эндрю оскорблен милостью Оливии к Сезарио. Сэр Тоби и Фабиан, другой из
Слуги Оливии, убедите его бросить вызов молодежи; они убеждены, однако, что ни один не имеет
мужество бороться с другими.
Сцена 3. Хотя иллирийские власти разыскивают Антонио за прошлое преступление, он настаивает на
сопровождает Себастьяна и дает ему свой кошелек.
Сцена 4. Улыбчивый Мальволио, одетый в желтые чулки, приходит к Оливии и свирепо цитирует отрывки
из ее письма. Она убеждена, что он безумен. Сэр Эндрю пишет письмо, оспаривая Cesario, но сэр
Тоби, посчитав это слишком слабым, говорит, что он доставит сообщение сам, устно. Виола озадачена
вызов и протесты, что она не боец. Сэр Тоби, однако, сообщает, что Сезарио является опытным
фехтовальщик, бросая робкого сэра Эндрю в панику. Так же, как неохотные дуэлянты нарисовали
Своими мечами Антонио прибывает и пытается положить конец спору, но сам арестован некоторыми офицерами.
Ошибочно принимая Альта за Себастьяна, он просит его денег и очень расстроен, когда она утверждает, что не знает
ему.