Текст песни Wallace Band - Лорелей
Просмотров: 210
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Wallace Band - Лорелей, а также перевод песни и видео или клип.
|
Не знаю, что значит такое, Что скорбью я смущен; Давно не дает покоя Мне сказка старых времен. Прохладой сумерки веют, И Рейна тих простор; В вечерних лучах алеют Вершины далеких гор.-- Над страшною высотою Девушка дивной красы Одеждой горит золотою, Играет златом косы. Златым убирает гребнем. И песню поёт она: В её чудесном пенье Тревога затаена.-- Пловца на лодочке малой Дикой тоской полонит; Забывая про водные скалы, Он только наверх глядит. Пловец и лодочка, знаю, Погибнут средь зыбей; И каждый так погибает От песни Лорелей.-- Генрих Гейне — «Лорелея», перевод Александра Блока |
I do not know what it means is ,
Sorrow that I'm confused ;
Long haunted
I tale of old times .
Cool twilight wafted ,
And the quiet expanse of the Rhine ;
In the evening rays redden
Tops of distant mountains. -
Over terrible height
Wondrous beauty girl
Clothing burning gold,
Plays with gold braid.
Zlata removes crest.
And the song she sings :
In her wonderful singing
Anxiety bated . -
Swimmer on the small boat
Wild longing Polonius ;
Forgetting water rocks
He just looks up .
Swimmer and boat , I know,
Perish amid zybey ;
And every so dies
Songs from Lorelei . -
Heinrich Heine
- " Lorelei ", a translation of Alexander Blok