Текст песни Дмитрий Воденников - Четвертое дыхание
На этой странице находится текст песни Дмитрий Воденников - Четвертое дыхание, а также перевод песни и видео или клип.
|
Но что–то, видно, есть во мне такое, что я никак смириться не могу, что больше нету — никого со мною, ни соболя, ни соловья в снегу. А то, что мне объятий не хватало, так это, деточка, всё как бы да кабы. — Зато хватило — голоса, металла, таблеток, алкоголя, мужества, судьбы... Зато хватило мне — метафор и деталей, ума хватило — всё перебелить: что ни строфа — желание ударить, что ни абзац — то просьба пристрелить. Несёшь себя — как вывих, как припадок (два соболя + соловей — внутри), несёшь себя — как соловья — в подарок! — глядишь, — уже обратно принесли. Я уговаривал: давай ещё, подтянем, ну что же ты? — ведь Ты ж меня любил! — я говорил: царапается, тянет... (Я всё это напрасно говорил). Не бойся, соболь, — я тебя не выдам, я больше никого не выдаю. Но ты, ты должен знать, где есть отдельный выход, в густые заросли, в высокую траву. Как быстро ты — скребёшься, роешь, лаешь, как будто чуешь пулю — между глаз! Не рой так быстро (ты же мой — товарищ), но, видно, нет — товарищей — у нас. А если нет — за синею горою найдёшь себе — другую западню! Беги отсюда, я тебя — не скрою, я сам тебя, как выкуп, выдаю... Они убьют тебя, они тебя — не знают (как облаком — накрыв твою семью), здесь травят — грамотно, здесь — правильно стреляют (я, кстати, многим здрасте — говорю). О, как же он бежал, с беременной женою, с летящим соловьем — по млечному пути!.. Не бойся, мальчик, — я тебя прикрою. Я пошутил (...чтоб ты — успел — уйти...). ...Что ни строка — то приступ и припадок, что ни рука — то выстрел и отстрел. Ты извини, что скромный мой подарок, от крови внутренней набряк и отсырел. Да, были безобразны — эти роды, но я горжусь, что сексуальный голос мой был утешеньем моего народа (а мой народ — за синею горой!). Я счастлив — оттого, что в общей куче они прогрызли, как рюкзак, — меня, и что они (не я!) бессмертны и живучи, как жизнь, как мужество, как молодость моя. ...Но что же делать мне теперь — с самим собою (уже без всех метафор), боже мой, и что это за облако такое? — как облако, — нависло — надо мной... А, что — я, собственно, здесь собираюсь делать, и для чего? — стихи свои читать? Стихотворение — качнулось, как поэма. Мне всё равно, как это называть... Четвертый день (при этом хорошея) я задыхаюсь, глядя в темноту, я чувствую — испарину на шее, — не ту я чувствую испарину, не ту! Я — спас тебя: мой соловьиный вывих, соболий выдох, лошадиный храп. — Теперь я должен знать, где мой — отдельный! — выход, стоп–кран, трамплин, огнетушитель, трап. Я должен знать, где мой — прощальный — выход, высокий купол, ноги — в темноту. ...Стихотворение кончается — как выхлоп. Я с этим — согласиться — не могу. Стихотворение кончается — как тара, его нельзя до неприличья длить. Ты извини, что терпкий мой подарок осыпался — пока его несли. ...Четвёртого дыханья — не бывает, но — мы узнали это — только что. Ты спрячь меня, как доллары — в кармане (как неисполненное обещанье), Ты убери меня, как варежки — в пальто. А я — прощу — Тебе, что этот воздух хлипкий раскрылся будто парашют во рту. — ...Стихотворение кончается — как всхлипы. Я с этим — тоже — примириться не могу! Я знаю, что мы этого не любим, но я люблю (точней, любил — тогда): строфа всегда — как обращенье к людям, строка всегда — как помощь, как рука! ...Стихотворение — кончается как выпад (не ты — его, оно — тебя — жуёт), стихотворение кончается как выбор! ...как человек, как воздух, как живот... Стихотворение кончается — как счастье (...как убедительно меня устроил ты, из мелких роз, из позвонков хрустящих, из жирных хризантем, молочной кислоты. Я — бело–красная поленница живая, там, на морозе, ты сложил — меня, а мне — без разницы, я пальцы — разжимаю: |
But something can be seen , there is in me ,
I can accept that I can not,
what more no - nobody with me,
neither sable nor nightingale in the snow.
And the fact that I did not have enough hugs ,
so it is , my child , everything seems right stance . -
But enough - voice, metal
pills , alcohol , courage , destiny ...
But I had enough - metaphors and details
crazy enough - all perebelit :
that neither stanza - the urge to hit ,
that neither paragraph - please shoot .
Talking about himself - as dislocated as seizure
(two sable + Nightingale - inside)
talking about himself - as the nightingale - for free! -
look, - is brought back .
I urged : let's all , pull up ,
Well, what are you ? - Well because you loved me ! -
I said, scratching , pulling ...
( I say all this in vain ) .
Do not be afraid , sable, - I will not tell you ,
I do not issue any more .
But you, you must know where there is a separate output
in thickets , in the tall grass .
How fast can you - skrebeshsya , burrow , barking ,
Do you hear like a bullet - between the eyes !
Do not dig so fast ( you're my - friend )
but apparently not - friends - we .
And if not - for mountain sineyu
find yourself - another trap !
Get out of here , I'll - I will not deny
I did you, as a ransom , outstanding ...
They'll kill you , they'll - do not know
( as a cloud - covering your family )
etched here - competently here - correctly shoot
( I , by the way , many hello - say) .
Oh, how he escaped ,
with a pregnant wife ,
with flying nightingale - the Milky Way ! ..
Do not be afraid , boy - I 'll cover you .
I joked ( ... to you - in time - to go ... ) .
What ... no line - then attack and seizure,
that no hand - then shot and shoot .
I'm sorry that my modest gift
blood inside nabryak and damp.
Yes, there were ugly - these genera ,
but I'm proud that my sexy voice
was a comfort my people
( and my people - for sineyu mountain !) .
I am happy - because a total heap
they gnawed like a backpack - me
and that they ( not me! ) immortal and tenacious
as a life of courage , as my youth .
But ... what should I do now -
with himself
(without all the metaphors ) , my God,
and that it is a cloud ? -
like a cloud - hung - me ...
And that - I'm actually going to do here ,
and for what? - Read his poems ?
Poem - swayed , like a poem .
I still like to call it ...
Fourth day (the horosheya )
I gasp , looking into the darkness,
I feel - the sweat on his neck -
not that I feel the sweat , not that !
I - saved you : my nightingale dislocation,
sable exhale equine snoring. -
Now I need to know where my - separate ! - Output,
emergency brake , jump ,
fire extinguisher , gangway .
I need to know where my - farewell - output
high dome , legs - into the darkness.
The poem ends ... - as exhaust.
I'm with this - to agree - I can not.
The poem ends - as a packaging
it can not be obscene prolong .
I'm sorry that my gift tart
showered - while he was being carried .
Fourth breath ... - does not happen ,
but - we found it - just .
You hide me as dollars - in the pocket
( as unfulfilled promises) ,
You take away me how Mittens - in coat .
And I - forgive - you that this air flimsy
if the parachute opened mouth . -
The poem ends ... - as sobs .
I'm with this - too - can not reconcile myself !
I know that we do not love ,
but I love (or rather, loved - then) :
stanza always -
as an appeal to the people ,
line is always - as an aid to the hand !
Poem ... - ends as an attack
( not you - it, it - you - chews )
the poem ends as an option!
... as a man , as air and belly ...
The poem ends - as happiness
( ... how convincing I gave you ,
of small roses, of the vertebrae crisp ,
fatty chrysanthemums lactic acid.
I - white and red stack of live ,
there, in the cold, you laid - me
and me - no difference , I fingers - unclench :