Текст песни Peste Noire - Ballade cuntre les anemis de la France - de Francois Villon
На этой странице находится текст песни Peste Noire - Ballade cuntre les anemis de la France - de Francois Villon, а также перевод песни и видео или клип.
|
Баллада против врагов Франции Пусть будет огнедышащим драконом Растерзан в клочья близ Колхидских гор Иль станет на семь лет скотом зловонным. Как некогда Навуходоносор; Пусть в ад сойдет подобно Прозерпине, Где топь и мрак, а света нет в помине; Пусть истомится жаждой, как Тантал, Пусть страждет так, как Иов не страдал, Пусть, как Терсит, бесславно пропадает, Пусть насидится в башне, как Дедал, Тот, кто державе нашей зла желает! Зарывшись.головою в иле донном. Пусть ухает, как выпь среди озер; Пусть будет продан туркам некрещеным И ходит, словно вол, в ярме с тех пор; Пусть тридцать лет, подобно Магдалине, Нагим скитаться будет по пустыне; Пусть, каь Нарцисс, известный самохвал, Бросается во глубь речных зеркал; Пусть, как Иуда, в петле подыхает Иль упадет, как Симон-маг упал, Тот, кто державе нашей зла желает! Пусть золотом расплавленным червонным Упьется, словно ростовщик иль вор; Пусть жерновов круженьем неуклонным Размолот будет, как святой Виктор; Пусть, не в пример Ионе, и доныне В китовьем чреве будет гнить в пучине; Наказанный Венерою вассал Сражен пусть будет Марсом наповал И той же лютой смертью погибает, Какую претерпел Сарданапал, Тот, кто державе нашей зла желает! Принц, пусть бы он в тот край попал, Которым Посейдон повелевает, Пусть ни надежд, ни счастья он не знает: Негоже, чтобы ими обладал Тот, кто державе нашей зла желает! Франсуа Вийон, Франция |
Ballad against the enemies of France
Let there be a fire-breathing dragon
Scarred and ravaged mountains near the Colchis
Ile would be seven years smelly cattle .
As once Nebuchadnezzar ;
Let descend into hell like Proserpine ,
Where the swamp and darkness, and the light is not in sight ;
Let languor thirst like Tantalus ,
Let suffers as Job did not suffer
Suppose, as Thersites , ignominiously lost,
Let Hatch in the tower, Daedalus ,
Anyone who wants to harm our Power !
Zaryvshis.golovoyu in the mud bottom .
Let hoots as bittern among the lakes ;
Let it be sold to the Turks unbaptized
And walk like an ox in the yoke since;
Suppose thirty years , like Mary Magdalene ,
Naked will wander the desert ;
Let kaL Narcissus known Samohval ,
Rushes into the depths of the river mirrors ;
Suppose, as Judas in the loop is dying
Ile fall as Simon the magician fell
Anyone who wants to harm our Power !
Let melted with pure gold
Shall drink like a usurer il thief ;
Let millstones Whirling steady
Will be milled as St. Victor ;
Let not the example of Jonah and hitherto
In the belly of whales will rot in the abyss ;
Venus punished vassal
Let him be slain on the spot Mars
And the same cruel death dies
What undergone Sardanapalus ,
Anyone who wants to harm our Power !
Prince , though he came to that land ,
Which commands Poseidon ,
Let no hope , no happiness , he does not know :
Unbecoming to them possessed
Anyone who wants to harm our Power !
Francois Villon , France