Текст песни devon ke dev mahadev - Song Of Dadhichi
На этой странице находится текст песни devon ke dev mahadev - Song Of Dadhichi, а также перевод песни и видео или клип.
|
РУДРАШТАКА Восьмистишие Рудре НАМАМИШАМ ИШАНА-НИРВАНА-РУПАМ ВИБХУМ ВЙАПАКАМ БРАХМА-ВЕДА-СВАРУПАМ | НИДЖАМ НИРГУНАМ НИРВИКАЛПАМ НИРИХАМ ЧИДАКАШАМ-АКАСА-ВАСАМ БХАДЖЕ'ХАМ ||1|| Поклоняюсь Господу Ишане, Олицетворению нирваны, Могущественному, Всепроникающему, Олицетворению Брахмана Вед. Славлю Вечного, Невыразимого, Непоколебимого, Невозмутимого, В форме Сознания пребывающего в пространстве! НИРАКАРАМ ОМКАРА-МУЛАМ ТУРИЙАМ ГИРАДЖАНА-ГОТИТАМ ИШАМ ГИРИШАМ | КАРАЛАМ МАХАКАЛА-КАЛАМ КРИПАЛАМ ГУНАГАРА-САНСАРА-ПАРАМ НАТО'ХАМ ||2|| Смиренно поклоняюсь Бестелесному, сущности священного слога "ом", Трансцендентному, Владыке гор, непрестанно воспеваемому Господу, Ужасающему Махакале, Сострадательному, Превосходящему Собой всю сансару. ТУШАРАДРИ-САМКАША-ГАУРАМ ГАБХИРАМ МАНОБХУТА-КОТИ-ПРАБХАСИ ШАРИРАМ | СПХУРАН-МАУЛИ-КАЛЛОЛИНИ-ЧАРУГАНГА ЛАСАД-БХАЛА-БАЛЕНДУ-КАНТХЕ БХУДЖАНГА ||3|| Предающемуся Самосозерцанию среди сверкающих снегов, Сияющему, Таинственному, в миллион раз Превосходящему Своим великолепием люде и другие существа, Очаровывающему Гангой, струящейся с Его головы, и змеей, обвивающей Его шею. ЧАЛАТ-КУНДАЛАМ ШУБХРА-НЕТРАМ ВИШАЛАМ ПРАСАННАНАНАМ НИЛАКАНТХАМ ДАЙАЛУМ | МРИГАДХИША-ЧАРМАМБАРАМ МУНДАМАЛАМ ПРИЙАМ ШАНКАРАМ САРВАНАТХАМ БХАДЖАМИ ||4|| Потрясающему Своими серьгами, Прекраснобровому, Всевидящему, Благосклонному, Синешеему и Милостивому. Славлю Возлюбленного Владыку всего, носящего шкуру и ожерелье из черепов. ПРАЧАНДАМ ПРАКРИШТАМ ПРАГАЛБХАМ ПАРЕШАМ АКХАНДАМ АДЖАМ БХАНУ-КОТИ-ПРАКАШАМ | ТРАЙИ-ШУЛАНИР-МУЛАНАМ ШУЛАПАНИМ БХАДЖЕ^ХАМ БХАВАНИ-ПАТИМ БХАВА-ГАМЙАМ ||5|| Высшего Господа, Великого и Грозного, Всевышнего, Беспредельного, Нерожденного, в миллион раз Превосходящего Своим сиянием лунный свет. Славлю Держателя трезубца, Причину мира, Супруга Бхавани. КАЛАТИТА-КАЛЙАНА-КАЛПАНТА-КАРИ САДАСАДЖ-ДЖАНАНАНДА-ДАТА ПУРАРИХ | ЧИДАНАНДА-САМДОХА-МОХАПАХАРИ ПРАСИДА ПРАСИДА ПРАБХО МАНМАТХАРИХ ||6|| Окажи мне хотя бы ничтожную часть Твоей милости, о Пурари, Всегда готовый даровать высшее блаженство! О Сознание и Блаженство! Уничтожь мои страдания и заблуждения, смилуйся, смилуйся, О Господь, погубивший Манматху! НА ЙАВАД УМАНАТХА ПАДАРАВИНДАМ БХАДЖАНТИХА ЛОКЕХ ПАРЕ ВА НАРАНАМ | НА ТАВАТ СУКХАМ ШАНТИ-САНТАПА-НАШАМ ПРАСИДА ПРАБХО САРВА-БХУТАДХИ-ВАСА ||7|| Так долго я не припадал к Твоим стопам, о Супруг Умы, и вот, славлю Тебя, О Превосходящий Собой весь мир и всех людей! Еще не окончились Мои страдания и не обрел я покой и счастье, смилуйся, О Господь, пребывающий во всех живущих! НА ДЖАНАМИ ЙОГАМ ДЖАПАМ НАИВА ПУДЖАМ НАТО^ХАМ САДА САРВАДА ШАМБХУ ТУБХЙАМ | ДЖАРАДЖАНМА-ДУХКХАУ-ГХАТА-ТАПЙАМАНАМ ПРАБХО ПАХИ АПАННАМАМ ИША ШАМБХО ||8|| Не знаю я ни йоги, ни джапы, ни порядка пуджи, Но всегда постоянно стараюсь служить тебе, о Шамбху! О Господь, от всех страданий рождения и старости, От любых угрожающих мне бед спаси, о Шамбху! РУДРАШТАКАМ ИДАМ ПРОКТАМ ВИПРЕНА ХАРА-ТУШТАЙЕ | ЙЕ ПАТХАНТИ НАРА БХАКТЙА ТЕШАМ ШАМБХУХ ПРАСИДАТИ || Эта "Рудраштака" сочинена мудрецом ради удовольствия Господа Хары. Те люди, что с преданностью читают его, ими Шамбху становится весьма доволен. |
RUDRASHTAKA
octave Rudra
NAMAMISHAM Ishan - NIRVANA - rūpam
Vibhum VYAPAKAM Brahma- VEDA - Swarup |
Nij nirgunam Nirvikalpa NIRIHAM
Chidakash - Akashi VASAM || 1 || BHADZHE'HAM
Worship the Lord Ishanah , the personification of Nirvana , the Mighty ,
Pervasive , the personification of Brahman Vedas.
I will praise the Eternal , the Ineffable , immovable, imperturbable ,
In the form of consciousness is in space !
Nirakara Omkar - mules Turiya
GIRADZHANA - GOTITAM Isham Girish |
Caral Mahakali - Kalam Kripalu
GUNAGARA - samsara - PARAM NATO'HAM || || 2
Humbly worship disembodied , the essence of the sacred syllable & quot; th & quot ;,
Transcendent , Lord of the mountains, incessantly chant the Lord ,
Terrifying Mahakala , compassionate,
Transcending itself all samsara .
TUSHARADRI - SAMKASHA - Gauri GABHIRAM
MANOBHUTA - Coti- Prabhas Sharir |
SPHURAN - Maul - KALLOLINI - CHARUGANGA
LASAD - bhala - Balendu - Tho BHUDZHANGA || || 3
Devotees introspection among the sparkling snow ,
Shining , mysterious, a million times greater than
Its magnificence Luda and other creatures fascinate
Ganga flowing from his head , and a snake wrapped around his neck.
CHALAT - kundal Shubhra - Netra Vishal
PRASANNANANAM Nilakantha DAYALUM |
MRIGADHISHA - CHARMAMBARAM MUNDAMALAM
Priya Shankar SARVANATHAM || 4 || Bhuj
His stunning earrings, Prekrasnobrovomu , All-Seeing ,
Gracious , and merciful Sinesheemu . praise the Beloved
Lord of all, the wearer 's skin and a necklace of skulls .
Prachanda PRAKRISHTAM PRAGALBHAM Paresh
Akhanda Ajam Bhanu Prakash - Coti- |
Tri- SHULANIR - Mulanje SHULAPANIM
Bhuj ^ HAM - Bhavani Patima bhava- GAMYAM || 5 ||
The Supreme Lord , the Great and Terrible, the Almighty , the Infinite ,
Unborn , is a million times greater than its radiance moonlight .
Praise Holder trident , the cause of peace , the wife Bhavani .
KALATITA - Kalyan - KALPANTA - KARI
SADASADZH - Janananda - DATE Purari River |
Chidananda - SAMDOHA - MOHAPAHARI
Prasida prasida Prabhu MANMATHARIH || 6 ||
Do me at least a tiny portion of Thy mercy , O Purari River ,
Always ready to give the highest bliss ! About Consciousness and Bliss !
Destroy my suffering and delusion , have mercy , have mercy ,
O Lord, ruined Manmatha !
ON YAVAD UMANATHA PADARAVINDAM
BHADZHANTIHA LOKEH PAIR VA Naranjo |
ON tavat Sukh Shanti SANTAPA - NASHAM
Prasida Prabhu sarva- BHUTADHI - BACA || 7 ||
So long I do not cling to your feet , Spouse of Minds , and, behold, I thank thee,
About Superior the whole world and all people ! Is not over yet
My suffering and I have found peace and happiness , mercy ,
O Lord who dwells in all living !
ON Gianni yogis Japa naive Puja
NATO ^ HAM GARDEN Sarvada Shambhu TUBHYAM |
DZHARADZHANMA - DUHKHAU - ghat - TAPYAMANAM
Prabhu PAHI APANNAMAM Isha || 8 || Shambhu
I do not know of any yoga or japa or order puja
But always constantly trying to serve you about Shambhu !
O Lord, from all sufferings of birth and old age,
From any threatening troubles me save about Shambhu !
RUDRASHTAKAM idam proctitis vipra HARA - TUSHTAYE |
YE PATHANTI NARA bhaktya tesam sambhuh prasidati ||
This & quot; Rudrashtaka & quot; composed by the sage for the pleasure of the Lord Hara .
Those people that read it with devotion , they Shambhu becomes very pleased.