Текст песни Dolly Parton - Nine To Five
На этой странице находится текст песни Dolly Parton - Nine To Five, а также перевод песни и видео или клип.
|
Tumble out of bed and stumble to the kitchen; pour myself a cup of ambition, and yawn, and stretch, and try to come to life. Jump in the shower, and the blood starts pumping; out on the street, the traffic starts jumping, with folks like me on the job from nine to five. Chorus: 1,3,5. Nine to five, what a way to make a living; barely getting by,it's all taking and no giving. They just use your mind, and (depending on verse) they never give you or you never get the credit; it's enough to drive you crazy, if you let it. Verse 2 They let you dream just to watch them shatter; You're just a step on the boss man's ladder, But you've got dreams he'll never take away. In the same boat with a lot of your friends; Waitin' for the day your ship'll come in, And the tide's gonna turn, and it's all gonna roll your way. Chorus: 2 Nine to five, for service and devotion; you would think that I would deserve a fair promotion; want to move ahead, but the boss won't seem to let me. I swear some-times, that man is out to get me. Chorus: 4,6. Nine to five, they've got you where they want you; There's a better life, and you dream about it, don't you? It's a rich man's game, no matter what they call it; And you spend your life putting money in his pocket. |
Выскочить из постели и споткнуться на кухню;
налей себе чашу амбиций,
и зевать, и потягиваться, и пытаться ожить.
Прыгайте в душ, и кровь начинает качать;
на улице движение начинает прыгать,
с такими людьми, как я, на работе с девяти до пяти.
Припев: 1,3,5.
Без девяти до пяти, какой способ заработать на жизнь;
Едва проходит, это все берет и не дает.
Они просто используют ваш разум и (в зависимости от стиха) никогда не дают вам или
вы никогда не получите кредита; этого достаточно, чтобы свести тебя с ума, если ты позволишь.
Стих 2
Они позволяют вам мечтать, просто наблюдая, как они разбиваются;
Ты просто ступенька по лестнице начальника,
Но у тебя есть мечты, которые он никогда не заберет.
В одной лодке с множеством ваших друзей;
Жду того дня, когда зайдет твой корабль,
И волна изменится, и все будет катиться к тебе.
Припев: 2
С девяти до пяти за служение и преданность;
можно было подумать, что я заслуживаю справедливого повышения по службе;
хочу двигаться вперед, но босс, кажется, не позволяет мне.
Иногда я клянусь, что этот человек пытается меня достать.
Припев: 4,6.
С девяти до пяти, они доставят вас туда, где они хотят;
Есть лучшая жизнь, и ты мечтаешь об этом, не так ли?
Это игра для богатых, как бы они ее ни называли;
И вы тратите свою жизнь, кладя деньги ему в карман.