Текст песни Dolcenera - L'amore E Un Gioco
На этой странице находится текст песни Dolcenera - L'amore E Un Gioco, а также перевод песни и видео или клип.
|
L'amore è un gioco Любовь – игра Condannate a non lagnarsi mai, il maschio è innamorato se lo fa, è un meccanismo inafferrabile! Se solo invece di scarpe con i tacchi, avessi un paio d'ali io volerei da te. L'amore è un gioco di alchimie, l'amore non si chiede il perché di fragili intese, di notte indifese, vissute con te. L'amore è un gioco di alchimie. L'amore non dà peso alle bugie, parole rubate ai grandi poeti solo per te. Ognuno fa i suoi sbagli a modo suo, perdono è una parola...anzi due. Se solo potessi avere le parole ingannerei il dolore, tanto quanto basta per vivere. L'amore è un gioco di alchimie, l'amore non si chiede il perchè di fragili intese,di notte indifese, vissute con te. L'amore è un gioco di alchimie. L'amore non dà peso alle bugie, parole rubate ai grandi poeti solo per te. L'amore è un gioco. L'amore è un gioco. L'amore è un gioco di alchimie, l'amore non si chiede il perché di fragili intese, di notte indifese, vissute con te. L'amore è un gioco di alchimie, farei di tutto per raggiungerti, per dirti ancora «scusa», per dirti ancora «ciao, io sono qui!» Любовь – игра Вы осуждаете за то, что мы никогда не жалуемся, Мужчина влюблен, если это делает, Это непонятный механизм! Если б только вместо туфлей на каблуках, У меня была бы пара крыльев, Я полетела бы к тебе. Любовь – алхимическая игра, Любовь не требует причины Хрупких сговоров, беззащитных ночей, Пережитых с тобой. Любовь – алхимическая игра, Любовь не принимает всерьез ложь, Слова, украденные у великих поэтов Лишь для тебя. Каждый по-своему совершает ошибки, Прощение – одно слово… даже два. Если б я только могла найти слова, Я бы убила боль, Настолько, чтобы можно было жить. Любовь – алхимическая игра, Любовь не требует причины Хрупких сговоров, беззащитных ночей, Пережитых с тобой. Любовь – алхимическая игра, Любовь не принимает всерьез ложь, Слова, украденные у великих поэтов Лишь для тебя. Любовь – игра, Любовь – игра. Любовь – алхимическая игра, Любви не нужна причина Хрупких сговоров, беззащитных ночей, Пережитых с тобой. Любовь – алхимическая игра, Я сделала бы все, чтобы тебя достичь, Чтобы снова сказать тебе «прости», Чтобы снова сказать тебе «привет, я здесь!» |
Love is a game
Любовь - игра
Doomed never to complain,
the male is in love if he does,
it's an elusive mechanism!
If only instead of high-heeled shoes,
I had a pair of wings
I would fly to you.
Love is a game of alchemy,
love does not ask why
of fragile understandings, defenseless at night,
lived with you.
Love is a game of alchemy.
Love gives no weight to lies,
words stolen from the great poets
Only for you.
Everyone makes his mistakes in his own way,
forgiveness is a word ... or rather two.
If only I could have the words
I would deceive the pain,
just enough to live.
Love is a game of alchemy,
love does not ask why
of fragile understandings, defenseless at night,
lived with you.
Love is a game of alchemy.
Love gives no weight to lies,
words stolen from the great poets
Only for you.
Love is a game.
Love is a game.
Love is a game of alchemy,
love does not ask why
of fragile understandings, defenseless at night,
lived with you.
Love is a game of alchemy,
I would do anything to reach you,
to say "sorry" again,
to say "hello, I'm here!"
Любовь - игра
Вы осуждаете за то, что мы никогда не жалуемся,
Мужчина влюблен, если это делает,
Это непонятный механизм!
Если б только вместо туфлей на каблуках,
У меня была бы пара крыльев,
Я полетела бы к тебе.
Любовь - алхимическая игра,
Любовь не требует причины
Хрупких сговоров, беззащитных ночей,
Пережитых с тобой.
Любовь - алхимическая игра,
Любовь не принимает всерьез ложь,
Слова, украденные у великих поэтов
Лишь для тебя.
Каждый по-своему совершает ошибки,
Прощение - одно слово… даже два.
Если б я только могла найти слова,
Я бы убила боль,
Настолько, чтобы можно было жить.
Любовь - алхимическая игра,
Любовь не требует причины
Хрупких сговоров, беззащитных ночей,
Пережитых с тобой.
Любовь - алхимическая игра,
Любовь не принимает всерьез ложь,
Слова, украденные у великих поэтов
Лишь для тебя.
Любовь - игра,
Любовь - игра.
Любовь - алхимическая игра,
Любви не нужна причина
Хрупких сговоров, беззащитных ночей,
Пережитых с тобой.
Любовь - алхимическая игра,
Я сделала бы все, чтобы тебя достичь,
Чтобы снова сказать тебе «прости»,
Чтобы снова сказать тебе "привет, я здесь!"