Текст песни Dir en grey - JEALOUS -reverse-
На этой странице находится текст песни Dir en grey - JEALOUS -reverse-, а также перевод песни и видео или клип.
|
Original Kare ni mayoidashita ano hi kara Nazeka kokoro ga kyozetsu shiteita Kare no sugata ga henkei shite yuku Tooku amari ni mo chikasugite Kamen wo kaburou ka? kare no mae de wa Hikitsuru kao wo kakuseru kara Karada ni mayou watashi no kokoro wa Itsu no hi ni ka hanarete yuku Doku no hana no youni saite miseru wa Soshite kaerizaku hana to naru Kokoro wa kizu tsuite iyasezu ni Iro aseteyuku Ai wa kuzureyuku anata Hana to sakimidarete... Doku no hana no youni saite miseru wa Soshite kaerizaku hana to naru Mou mukashi no you ni waraenaku natta Kare wo ai shita watashi de wa nai Ichido dake nigatsu no ano yoru ni Midareru hito wo daiteita Ai suru "anata" wasurerarezu Kokoro wa kizu tsuite iyasezu ni Iro aseteyuku Ai wa kuzureyuku anata Hana to sakimidarete... Translation A wounded heart will fade away The love is destroying you, in full bloom with the flowers. JEALOUS Since that day I didn't know what to about him For some reason my heart has rejected (him) His form is changing, far away but all too close Should I wear a mask, so I can hide my face drawn with tension When I'm with him. My heart lost in my body will someday leave me I'll bloom as the poison flower And become the flower that blooms again. A wounded heart will fade away The love is destroying you, in full bloom with the flowers. I'll bloom as the poison flower And become the flower that blooms again. I can't laugh like I used to, I'm not the same person who loved him. I only held that crumbling man once that february night, I can't forget the 'you' that I loved. A wounded heart will fade away The love is destroying you, in full bloom with the flowers. |
Оригинал
Каре ни майидашита ано хи кара
Назека кокоро га кёзецу ситейта
Каре но сугата га хенкей шите юку
Туку амари ни мо чикасугите
Kamen wo kaburou ka? Kare no mae de wa
Hikitsuru kao wo kakuseru kara
Karada ni mayou watashi no kokoro wa
Ицу но хи ни ка ханарете юку
Doku no hana no youni saite miseru wa
Soshite kaerizaku hana to naru
Kokoro wa kizu tsuite iyasezu ni
Иро асетэюку
Ай ва кузуреюку аната
Хана в сакимидарете ...
Doku no hana no youni saite miseru wa
Soshite kaerizaku hana to naru
Mou mukashi no you ni waraenaku natta
Каре во ай шита ваташи де ва най
Ichido dake nigatsu no ano yoru ni
Midareru hito wo daiteita
Ай суру "аната" васурерарезу
Kokoro wa kizu tsuite iyasezu ni
Иро асетэюку
Ай ва кузуреюку аната
Хана в сакимидарете ...
Перевод
Раненое сердце исчезнет
Любовь разрушает тебя, расцветая цветами.
Ревностный
С того дня я не знала, что с ним делать
Почему-то мое сердце отвергло (его)
Его форма меняется, далеко, но слишком близко
Должен ли я надеть маску, чтобы я мог скрыть лицо, нарисованное от напряжения
Когда я с ним.
Мое сердце, потерянное в моем теле, когда-нибудь оставит меня
Я расцвету ядовитым цветком
И стань цветком, который снова расцветает.
Раненое сердце исчезнет
Любовь разрушает тебя, расцветая цветами.
Я расцвету ядовитым цветком
И стань цветком, который снова расцветает.
Я не могу смеяться, как раньше,
Я не тот человек, который любил его.
Я держал этого разваливающегося человека только один раз в ту февральскую ночь,
Я не могу забыть «ты», которого любил.
Раненое сердце исчезнет
Любовь разрушает тебя, расцветая цветами.