Текст песни Die Streuner - Der Schlemmer
На этой странице находится текст песни Die Streuner - Der Schlemmer, а также перевод песни и видео или клип.
|
Der Schlemmer - кутила Wo soll ich mich hinkehren, ich armes Brьderlein Куда мне податься,я бедный браток Wie soll ich mich ernдhren, mein Gut ist viel zu klein Как мне себя содержать, мое добро невелико Als ich ein Wesen han, so muЯ ich bald davon как только у меня что-то появляется, я сразу все про…... ваю Was ich heut sollt verzehren, das hab ich jьngst vertan Что я сегодня должен был просадить, то я уже давно потерял Ich bin zu frьh geboren, wo heute ich hinkomm Я слишком рано родился, куда мне теперь деваться Mein Glьck das ist erst morgen, hдtt ich den Schatz im Dom Мое счастье только завтра, если бы имел сокровища из собора Dazu den Zoll am Rhein, und wдr Venedig mein А к ним таможню на Рейне, и была бы моей Венеция So wдr das all's verloren, es muЯ verschlemmet sein и то все равно я бы и это промотал» Drei Wьrfel eine Karte, das ist mein Wappen frei Три кости, одна карта, это мой вольный герб Sechs hьbsche Frдulein zarte, an jeder Seite drei Три милых нежных девицы, с каждой стороны по три Komm her du schцnes Weib, mein Herz freut sich im Leib Иди сюда, красавица, мое сердце радуется Doch Du muЯt heute warten, der Wein ist Zeitvertreib Но сегодня ты должна подождать, вино мое времяпровождение Stecht an die Schweinebraten, dazu die Hьhner jung Насади свиное жаркое, А К НЕМУ молодой цыпленок Darauf muЯ baЯ geraten ein frischer kьhler Trunk затем должен быть подан свежий прохладный напиток Mein Freund du guter Wein, willkommen du bist mein Друг мой доброе вино, добро пожаловать, ты мое Mir ist ein Wein geraten, der muЯ verschlemmet sein Мне подано вино, оно должно быть выпито Was hilft s, daЯ ich soll sparen, vielleicht verlier ich s gar К чему экономить, может я все равно всё потеряю Wird s mir ein Dieb ausscharren, es reute mich ein Jahr ЕСЛИ ЭТО У МЕНЯ ВЫГРЕБЕТ КАКОЙ-НИБУДЬ ВОР, Я ЦЕЛЫЙ ГОД БУДУ ЖАЛЕТЬ (=ЧТО САМ РАНЬШЕ НЕ ПРОПИЛ) Ich weiЯ mein Gut vergeht, mit Schlemmen frьh bis spдt Я знаю, мое добро исчезнет, в кутежах с утра до вечера Und der hat eine Meise, dem das zu Herzen geht И тот последний идиот, кого это волнует |
Der Schlemmer - reveler
Wo soll ich mich hinkehren, ich armes Brderlein
Where do I go, I am a poor brother
Wie soll ich mich erndhren , mein Gut ist viel zu klein
How do I include myself , my stuff is small
Als ich ein Wesen han, so muYa ich bald davon
as soon as I have something there , I just all about ...... Vāyu
Was ich heut sollt verzehren, das hab ich jngst vertan
That today I had to squander , I had long since lost
Ich bin zu frh geboren, wo heute ich hinkomm
I was born too early , where am I going to go
Mein Glck das ist erst morgen, hdtt ich den Schatz im Dom
My luck tomorrow if I had the treasures of the cathedral
Dazu den Zoll am Rhein, und wdr Venedig mein
And to them the customs of the Rhine , and would be my Venice
So wdr das all's verloren, es muYa verschlemmet sein
and then I still have it and squandered "
Drei Wrfel eine Karte, das ist mein Wappen frei
Three dice , one card , it's my free arms
Sechs hbsche Frdulein zarte, an jeder Seite drei
Three lovely delicate maidens , on each side of three
Komm her du schtsnes Weib, mein Herz freut sich im Leib
Come here , my beauty , my heart rejoices
Doch Du muYat heute warten, der Wein ist Zeitvertreib
But today you have to wait , my wine pastime
Stecht an die Schweinebraten, dazu die Hhner jung
Planted a pork roast , but to him the young chick
Darauf muYa baYa geraten ein frischer khler Trunk
must then be served fresh cool drink
Mein Freund du guter Wein, willkommen du bist mein
Good wine , my friend , welcome , you are my
Mir ist ein Wein geraten, der muYa verschlemmet sein
I served wine, it should be drunk
Was hilft s, daYa ich soll sparen, vielleicht verlier ich s gar
What savings can I still lose everything
Wird s mir ein Dieb ausscharren, es reute mich ein Jahr
IF I HAVE VYGREBET any thief , I 'll regret the whole year ( = WHAT NOT CUT YOURSELF BEFORE )
Ich weiß mein Gut vergeht, mit Schlemmen frh bis spdt
I know my stuff disappear in carousing from morning till evening
Und der hat eine Meise, dem das zu Herzen geht
And the idiot , who cares