Текст песни Валаамское чтение Псалтири - Псалом 13
На этой странице находится текст песни Валаамское чтение Псалтири - Псалом 13, а также перевод песни и видео или клип.
|
В конец, псалом Давиду (К исполнению. Псалом Давида.) 1 Рече безумен в сердце своем: несть Бог. Растлеша и омерзишася в начинаниих, несть творяй благостыню. (Сказал безумный в сердце своём: "Нет Бога!" Они развратились и стали гнусны в поступках; нет делающего добро.) 2 Господь с Небесе приниче на сыны человечeския, видети, аще eсть разумеваяй или взыскаяй Бога. (Господь с небес взглянул на сынов человеческих, увидеть, есть ли разумеющий или ищущий Бога.) 3 Вси уклонишася, вкупе неключими быша: несть творяй благостыню, несть до eдинаго. (Все уклонились, вместе стали негодными, нет делающего добро, нет ни одного.) 4 Ни ли уразумеют вси делающии беззаконие, снедающии люди моя в снедь хлеба? Господа не призваша. (Неужели не познают все, творящие беззаконие? Поедающие народ мой, как едят хлеб, Господа не призвали.) 5 Тамо убояшася страха, идеже не бе страх, яко Господь в роде праведных. (Там оробели они в страхе, где не было страха, ибо Господь – в роде праведных.) 6 Совет нищаго посрамисте, Господь же упование eго eсть. (Совет нищего вы осмеяли, но Господь – надежда его.) 7 Кто даст от Сиона спасение Израилево? ("Кто даст с Сиона спасение Израилю?") 8 Внегда возвратит Господь пленение людей Своих, возрадуется Иаков, и возвеселится Израиль. (Когда возвратит Господь плен народа Своего, возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.) |
In the end , a psalm of David
( Follow Up . Psalm of David . )
1 reche mad in his heart, There is no God . Rastlesha and omerzishasya in undertaking innumerable worketh goodness .
( Said mad in his heart : & quot; There is no God ! & Quot; They are corrupt , and become abominable in their actions , there is no one who does good . )
2 from heaven on the sons of priniche chelovecheskiya , see ashche There is razumevayay or vzyskayay God.
(The Lord looked down from heaven upon the children of men, to see if there are any who understand , or did seek God . )
3 Ves uklonishasya , coupled neklyuchimi things were made : there is neither worketh goodness , carry up to edinago .
(All have turned aside , together become worthless , no one who does good , no not one. )
4 Not all ye shall know whether doing lawlessness snedayuschii people in my victuals bread? Lord not prizvasha .
( Do not learn all you workers of lawlessness ? Eaters my people as they eat bread , the Lord did not call . )
5 Tamo uboyashasya fear idezhe baa not fear, for the Lord in the way of the righteous.
( There are dismayed at bay , where there was no fear , for the Lord - in the generation of the righteous . )
6 Council nischago posramiste , Lord There is hope the plug .
(Tip beggar laughed at you , but the Lord - the hope of it. )
7 Who will give out of Sion the salvation of Israel ?
(& quot; Who will give out of Sion the salvation of Israel ? & quot;)
8 Vnegda Lord will return the captivity of his people , Jacob shall rejoice , and Israel shall be glad .
( When the LORD turned the captivity of his people, Jacob shall rejoice , and Israel shall be glad . )