Текст песни Валаамское чтение Псалтири - Псалом 1
На этой странице находится текст песни Валаамское чтение Псалтири - Псалом 1, а также перевод песни и видео или клип.
|
1 Псалом Давида, не надписанный у евреев. 1 Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых и на пути грешных не ста, и на седалищи губителей не седе, (Блажен муж, который не пошёл на совет нечестивых, и на путь грешных не стал, и на седалище губителей не сел,) 2 но в законе Господни воля eго, и в законе Его поучится день и нощь. (но в законе Господнем – воля его, и в закон Его вникать он будет день и ночь.) 3 И будет яко древо насажденное при исходищих вод, еже плод свой даст во время свое, и лист eго не отпадет, и вся, елика аще творит, успеет. ( И будет как дерево, посаженное при источниках вод, которое плод свой даст во время своё, и лист его не опадёт, и во всём, что бы ни делал, преуспеет.) 4 Не тако нечестивии, не тако, но яко прах, eгоже возметает ветр от лица земли. ( Не так нечестивые, не так, но как прах, что сметает ветер с лица земли.) 5 Сего ради не воскреснут нечестивии на суд, ниже грешницы в совет праведных. ( Потому не восстанут нечестивые на суде, как и грешники – в совете праведных,) 6 Яко весть Господь путь праведных, и путь нечестивых погибнет. (ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.) |
1 A Psalm of David , not inscribed among the Jews .
1 Blessed is the man who hath not walked in the counsel of the wicked , and in the way of sinners, not a hundred , and the seat of destroyers not sede ,
( Blessed is the man who went to the counsel of the wicked , and the path of sinners, did not, and the seat of destroyers did not sit down )
2 but in the law of the Lord will the plug , and in his law day and learn nosch .
(but in the law of the Lord - his will , and in His law he will delve into day and night. )
3 And Thou tree plantings at iskhodischih water hedgehog will give its fruit in its season, and a piece of the plug will not disappear , and everything works Elika If ye prosper.
( And it will be like a tree planted by the water sources , which will give its fruit in its time , and its leaf shall fade not , and in all that would do, do well . )
4 Not tacos ungodly , not tacos, but like the dust, the wind driveth away from egozhe face of the earth .
( Not so the wicked , not so, but as the dust that the wind sweeps away from the face of the earth. )
5 For this cause will not be resurrected wicked in the court below on the board of the sinner righteous.
( So do not rise to the wicked court, as sinners - of the upright , )
6 For the Lord knows the way of the righteous , and the way of the ungodly shall perish .
( For the LORD knoweth the way of the righteous , but the way of the ungodly shall perish . )