Текст песни Валаамское чтение Псалтири - Псалом 11
На этой странице находится текст песни Валаамское чтение Псалтири - Псалом 11, а также перевод песни и видео или клип.
|
1 В конец, о осмей, псалом Давиду (К исполнению, о дне восьмом. Псалом Давида.) 2 Спаси мя, Господи, яко оскуде преподобный, яко умалишася истины от сынов человеческих. (Спаси меня, Господи, ибо не стало праведного, ибо умалилась истина у сынов человеческих.) 3 Суeтная глагола кийждо ко искреннему своему, устне льстивыя в сердце, и в сердце глаголаша злая. (Суетное сказал каждый ближнему своему, коварны уста в их сердце, и в сердце сказали злое.) 4 Потребит Господь вся устны льстивыя, язык велеречивый, (Истребит Господь все уста коварные, язык высокомерный,) 5 рекшыя: язык наш возвеличим, устны наша при нас суть, кто нам Господь eсть? (тех, кто сказали: "Язык наш возвеличим, уста наши с нами, кто нам господин?") 6 Страсти ради нищих и воздыхания убогих ныне воскресну, глаголет Господь, положуся во спасение, не обинюся о нем. ("Ради бедствия нищих и от стенания бедных ныне восстану, – говорит Господь, – явлю в Себе спасение, ясно возвещу о нём!") 7 Словеса Господня словеса чиста, сребро разжжено, искушено земли, очищено седмерицею. (Слова Господа – слова чистые, серебро, раскалённое огнём, испытанное в горниле земли, очищенное семикратно.) 8 Ты, Господи, сохраниши ны и соблюдеши ны от рода сего и во век. (Ты, Господи, сохранишь нас и сбережёшь нас от рода сего и вовек.) 9 Окрест нечестивии ходят, по высоте Твоей умножил eси сыны человечeския. (Вокруг нечестивые ходят; по высоте Твоей Ты умножил попечение о сынах человеческих.) |
1 In the end , about osmey , A Psalm of David
( By the execution of the eighth day . Psalm of David . )
2 Save me , O Lord, that oskude Monk , Thou umalishasya truth from the sons of men .
(Save me , O Lord, for it was a righteous man , for belittling the truth of the sons of men. )
3 Suetnaya verb kiyzhdo to his sincere , oral lstivyya in the heart and in the hearts glagolasha evil .
( Suetnov said one to another , the froward mouth, in their hearts , and say evil things in the heart . )
4 The Lord will require all oral lstivyya , tongue that speaketh proud things ,
( LORD shall cut off all the mouth of the deceitful language arrogant )
5 rekshyya : magnify our tongue , our oral when we are who we Lord There is ?
( those who said : & quot; magnify our language , our lips are with us who we lord ? & quot;)
6 Passion for the poor and the sighing of the needy will rise now , saith the Lord , put salvation , not Obinna about it.
(& quot; For the sake of the poor and the distress of the needy, now will I arise moaning , - says the Lord - I will show the salvation in himself , clearly declare about it ! & quot;)
7 A Word of the Lord the words of clean srebro razzhzheno tempted land cleared sedmeritseyu .
( Word of the Lord - are pure words , silver, red-hot fire, tested in the crucible of earth, purified seven times . )
8 Thou, O Lord , sohranishi us and soblyudeshi us from this generation and for ever .
( Thou, O Lord , save us and sberezhёsh us from this generation for ever. )
9 The neighborhood ungodly walk, multiplied the height of thy sons chelovecheskiya esi .
( Around the wicked go ; adjustment thy thyself care of the sons of men . )