Текст песни Турпал Джабраилов - Крепость Ведено
На этой странице находится текст песни Турпал Джабраилов - Крепость Ведено, а также перевод песни и видео или клип.
|
Взгляни мой друг вглубь старины, Здесь у подножья гор Чечни Царем построена давно Стояла крепость Ведено. Сегодня здесь в пиру хмельном Два прапорщика пьют вино. Не перва чарочка прошла Чрез ненасытные горла… Немало времени прошло, И солнце уж давно зашло, И тут рассказ один из них Повёл о вылазках своих; Как он в засаде ночью был, Чеченца у реки убил; Как он в бою добыл коня – Всё рассказать не хватит дня! «Я лишь про вылазку одну» – Сказал он, – «Друг! Рассказ начну: Я как – то возвращался в ночь В крепость нашу Ведено. Вдруг выстрел, слышу, из – за скал Раздался. Пуля у виска Со свистом пролетела вмиг… Я прыг с коня, к скале приник! И вдруг, гляжу – там, за скалой, Ползёт чеченец дикий, злой! Напиться крови жаждет он, И этой кровью обагрён. Вернуться вновь к своей родне; Пред ними там на майдане Вести хвастливо, гордо речь Про ту кровавую, про сечь! Но знай меня: не лыком шит! Последний раз здесь послужить Отечеству хотелось мне – Не первый день я на войне! Я на него пошёл, держа В руках один лишь свой кинжал. Его пронзил взгляд тысяч жал, И он трусливо убежал!» Вот так рассказ закончил он; Опять стал слышен чарок звон, И в комнате угар хмельной Царит с безмолвной тишиной. Тут сотрапезник, что всю ночь От лишних слов держался прочь, Решив безмолвие пресечь, Повёл не громко эту речь: «Недавно у реки одной Попал в засаду я. Был бой. Со мною – дюжина солдат, Но всё редел – редел отряд. И вот, один остался я. Знать, решена судьба моя! Но тут с кинжалом вышел сам На бой со мной их атаман. В единоборство я вступил; Своё искусство применил; Противился ему, как мог, От жаркой схватки весь я взмок. Но ведь в бою кинжальном нам Тягаться с горцем – просто срам! И тут пришлось, к чему скрывать! Его невольником мне стать. Но горче стало как узнал: Один в засаде он нас ждал! От метких выстрелов его, Войско всё мое слегло. Но тут он молвил смерть презрев: Ты храбро дрался, русский лев! За то тому свидетель Бог; Дарю свободу и клинок!» В злате – серебре кинжал Он дал мне, что в руках держал – Он им у пленника был взят, Ему же и дарил опять. Тут надпись я на нём нашёл, И имя чьё – то там прочёл… О, вспомнил я, замкнулся круг: То было ваше имя , друг!» |
Look deep into my friend antiquities
Here in the foothills of Chechnya
King built a long time
Fortress stood Vedeno.
Here today in a drunken feast
Two ensign drinking wine.
Not the first goblet held
Through insatiable throat ...
A lot of time has passed,
And the sun too long gone ,
And then the story of one of them
Led raids on their ;
As he was lying in wait at night ,
Chechens killed by the river ;
As he extracted the horse in battle -
All talk of the day is not enough !
"I'm only about one sortie " -
He said - "Friend ! Story start :
I like - then returned to the night
In our fortress Vedeno.
Suddenly a shot , I hear from - for rocks
Rang . Bullet to his temple
Whistling flew instantly ...
I jumped off the horse , clung to the cliff !
And suddenly , I looked - there, behind a rock ,
Chechen crawls wild, wicked!
Drink blood craves it
And this blood stained with blood .
Back again to his relatives ;
Before them there on Independence
Lead boasted proudly speech
About that bloody , about to whip !
But know me, no fool !
Last time here serve
Fatherland like me -
Not the first day I fight for you!
I went to him , holding
In the hands of one only his dagger .
His eyes pierced thousands stings
And he cowardly ran away ! "
That's the way he finished the story ;
Again was heard ringing goblets ,
And in the room heady intoxication
Reigns with silent silence.
Here commensal that all night
From ado kept away
Deciding to stop the silence ,
Led not loud this speech :
"Recently one river
I was ambushed . Was a battle .
With me - a dozen soldiers
But all was thinning - thinning squad .
And so, I was left alone .
Knowing my fate is solved !
But then he came out with a dagger
To fight with me their chieftain .
In combat , I joined ;
Applied his art ;
Opposed him , as he could,
From hot bout all I was sweating .
But in combat dagger us
Compete with the Highlander - a disgrace!
And then had to hide anything !
His slave I become .
But as it became more bitter learned :
One in ambush , he was waiting for us !
Aimed shots from his
All my army fell ill .
But then he said the death defying :
You fought bravely , Russian lion !
For God is my witness ;
I give freedom and blade ! "
In Gold - silver dagger
He gave me that in his hands he held -
It they have been taken captive ,
He also gave away and again .
There is an inscription on it , I found
And whose name - and there read ...
Oh, I remembered full circle :
What was your name, friend! "