Текст песни Николай Рубцов. Читает Борис Плотников - РУССКИЙ ОГОНЁК
На этой странице находится текст песни Николай Рубцов. Читает Борис Плотников - РУССКИЙ ОГОНЁК, а также перевод песни и видео или клип.
|
Русский огонёк 1 Погружены в томительный мороз, Вокруг меня снега оцепенели! Оцепенели маленькие ели, И было небо тёмное, без звезд. Какая глушь! Я был один живой Один живой в бескрайнем мёртвом поле! Вдруг тихий свет - пригрезившийся, что ли? - Мелькнул в пустыне, как сторожевой... Я был совсем как снежный человек, Входя в избу, - последняя надежда! - И услыхал, отряхивая снег: - Вот печь для вас... И тёплая одежда... - Потом хозяйка слушала меня, Но в тусклом взгляде жизни было мало, И, неподвижно сидя у огня, Она совсем, казалось, задремала... 2 Как много жёлтых снимков на Руси В такой простой и бережной оправе! И вдруг открылся мне и поразил Сиротский смысл семейных фотографий! Огнём, враждой земля полным-полна, И близких всех душа не позабудет... - Скажи, родимый, будет ли война? И я сказал: - Наверное, не будет. - Дай бог, дай бог... ведь всем не угодишь, А от раздора пользы не прибудет... - И вдруг опять: - Не будет, говоришь? - Нет, - говорю, - наверное, не будет! - Дай бог, дай бог... И долго на меня Она смотрела, как глухонемая, И, головы седой не поднимая, Опять сидела тихо у огня. Что снилось ей? Весь этот белый свет, Быть может, встал пред нею в то мгновенье? Но я глухим бренчанием монет Прервал её старинные виденья. - Господь с тобой! Мы денег не берём. - Что ж, - говорю, - желаю вам здоровья! За всё добро расплатимся добром, За всю любовь расплатимся любовью... 3 Спасибо, скромный русский огонёк, За то, что ты в предчувствии тревожном Горишь для тех, кто в поле бездорожном От всех друзей отчаянно далёк, За то, что, с доброй верою дружа, Среди тревог великих и разбоя Горишь, горишь, как добрая душа, Горишь во мгле, и нет тебе покоя... |
Russian flame
1
Immersed in a lingering cold,
Snow around me numb !
Numb small spruce
And the sky was dark, with no stars .
What a wilderness ! I was the one living
One living in the vast field of the Dead !
Suddenly the quiet light - dreamed , or what? -
Flashed in the desert, as a watchdog ...
I was just like a snowman ,
Entering the hut - the last hope ! -
And heard , shaking the snow :
- Here's the oven for you ... and warm clothes ... -
Then mistress listened to me ,
But in the dim sight of life was not enough,
And , still sitting by the fire ,
She had seemed to doze off ...
2
How many different color images in Russia
In such a simple and gentle framed !
And suddenly opened to me , and smote
Orphaned sense of family photos !
Fire, earth enmity chock-full ,
And close all the soul forgets no ...
- Tell me, my dear, will there be a war ?
And I said :
- Probably not .
- God forbid , God forbid ... because you will not please everyone ,
A benefit of contention will not arrive ... -
And then again : - Do not be , you say?
- No, - I say - probably will not!
- God forbid , God forbid ...
And long to me
She watched as the deaf,
And hoary head without raising ,
Again sat quietly by the fire.
What she dreamed ? All this white light
Maybe stood before her at that moment ?
But I'm deaf strum coins
Interrupted her vintage vision.
- The Lord be with you! We do not take money .
- Well, - I say - I wish you health !
For all the good us pay good ,
Us pay for all the love love ...
3
Thank you , the humble Russian flame ,
For what you in anticipation anxiety
Burn for those in the roadless
From all the friends desperately far ,
For that , with good faith, make friends,
Among the great alarm and robbery
Burn , burn , like a good soul ,
Burn in the darkness , and there you peace ...