Текст песни Николай Горобец - Клён и Рябина
На этой странице находится текст песни Николай Горобец - Клён и Рябина, а также перевод песни и видео или клип.
|
КЛЁН И РЯБИНА Где ручей бежит в ложбине Поклонился клён рябине - Я один и ты одна Будь мне верная жена! А рябина смотрит в поле Где шумит красавец-тополь Веткой клонится к нему Властелину своему Только тополь за отлогом По берёзе белоногой Сохнет, бедный, на корню Ни луне не рад, ни дню Отошло на осень лето Не дождался клён ответа Уж покрыла плечи желть Ты, рябинушка, ответь! Так случается нередко – Не сплести чужие ветки Зря старался ветер-сват Так же порознь стоят И грустят они поныне Желтый клён, красна рябина Ах, любовь, зачем ты сплошь Рядом с нами не растёшь? Дмитрий Дарин, 2023 |
MAPLE AND ROWAN
Where the stream runs in the hollow
The maple bowed to the rowan tree
- I'm alone and you're alone
Be my faithful wife!
And the rowan looks into the field
Where the handsome poplar rustles
A branch leans towards him
To his Lord
Only poplar behind the slope
Along the white-legged birch
Dries, poor thing, on the vine
I'm not happy about the moon or the day
Summer has moved to autumn
Didn't wait for an answer
Yellow has already covered my shoulders
You, mountain ash, answer!
This happens often -
Don't weave other people's branches
The matchmaker wind tried in vain
They stand the same way
And they are sad to this day
Yellow maple, red rowan
Oh, love, why are you always
Don't you grow up next to us?
Dmitry Darin, 2023