Текст песни Никита Джигурда - Чайка
На этой странице находится текст песни Никита Джигурда - Чайка, а также перевод песни и видео или клип.
|
В.С. Высоцкий: "Чайка" Реет над тёмносиней волной неприметная стайка. Грустно, но у меня в этой стае попутчиков нет. Низко лечу, отдельно от всех, одинокая чайка и скользит подо мной спутник преданный мой,-это мой силуэт. Силы оставят тело моё и в солёную пыль я брошу свой обесселенный, исстрадавшийся трупп. Крылья уже над самой водой, мои белые крылья. А этот ветренный ветер играет со мной, бечпощаден и груб. Но слабеет, слабеет крыло, Я снижаюсь всё ниже и ниже. Я уже отраженья не вижу,-море тиной заволокло. Неужели никто не придёт?!, чтобы рядом лететь с белой птицей. Неужели никто не решится?! Неужели никто не спасёт?! Ветер, скрипая безумный, пропой на прощанье, сыграй нам! Скоро погаснет солнце,-и спутник мой станет незрим. Чайка влетит в пучину навек, к неразгаданным тайнам. Я в себе растворюсь и навеки сольюсь с силуэтом своим. Неужели никто не придёт?!, чтобы рядом лететь с белой птицей. Неужели никто не решится?! Неужели никто не спасёт?! Бьётся сердце моё под левым плечём. Я снижаюсь всё ниже и ниже Но уже я спасителя вижу,-это ангел с заветным ключом. Рядом летит невидимо он, незаметно, но рядом. Вместе в дальнем волшебном гнездовье ищем жильё. Больше к холодной мутной воде мне снижаться не надо. Мы вдвоём,-нет причины в пучине искать отраженье своё. Рядом летит невидимо он, незаметно, но рядом. Вместе в дальнем волшебном гнездовье ищем жильё. Больше к холодной мутной воде мне снижаться не надо. Мы вдвоём,-нет причины в пучине искать отраженье своё. |
VS Vysotsky :
"The Seagull"
Hovers over the dark-blue wave inconspicuous flock .
Sad, but I have this pack for travel companions not.
Low flying, apart from all , a lone seagull
and slides beneath me , my faithful companion , is my silhouette.
Forces will leave my body and I in salt dust
throw your obesselenny , tormented troupes.
Wings is over the water , my white wings.
And this windy wind plays with me bechposchaden and rude.
But weaker , weaker wing ,
I come down lower and lower .
I have reflected not see -sea mud clouded .
Does not anyone come ? To fly close to the white bird .
Surely no one will dare ? Will no one save ?
Wind , creaking mad , propyl goodbye ,
played us !
Soon the sun will go out , and my companion would be invisible .
Seagull fly into the abyss forever ,
to unsolved mysteries.
I am a solution and forever solyus with his silhouette .
Does not anyone come ? To fly close to the white bird .
Surely no one will dare ? Will no one save ?
My heart beats under the left shoulder.
I come down lower and lower
But I see the savior , is an angel from the coveted key.
Near flies invisibly he quietly but close .
At the far magical nesting seek shelter.
More to the cold muddy water I do not have to decline .
We are together, there is no reason , in the depths of my reflection look .
Near flies invisibly he quietly but close .
At the far magical nesting seek shelter.
More to the cold muddy water I do not have to decline .
We are together, there is no reason , in the depths of my reflection look .