Текст песни Неизвестен - Шалала
На этой странице находится текст песни Неизвестен - Шалала, а также перевод песни и видео или клип.
|
Sha La La itsuka kitto Boku wa te ni surunda Hakanaki mune ni sotto Hikari moete yuke Aitaku naru no «shoudou» Nakitaku naru no «junjou» Natsu no hi ni tobikonda Hotaru wa kaeranai Anata wa nani mo iwazu kuchizuke wo nokoshite Kizutsuku mama unazuitane Kanashii hodo inochi yurameiteita Sha La La itsuka kitto Boku wa te ni surunda Hakanaki mune ni sotto Hikari moete yuke Sha La La itoshiki hito Anata mo miete iruno Mabayui tsuki ga sotto Ashita wo terashite Tsuyoku tsuyoku kagayaite Kaze ni fukareru hodo Hageshiku naru kokoro ni Haguresou na omoide ga Mata yasashiku tomoru Muchuu de kakedashitara furerareru ki ga shita Omomuku mama te wo nobasu yo Setsunai hodo inochi yurameite yuku Sha La La boku wa zutto Utai tsudzukete iku yo Furueru mune ni sotto Hikari moete yuke Sha La La itoshiki hito Anata ni todoku you ni Hatenai sora ni sotto Omoi tsunorasete Tsuyoku tsuyoku hibikasete Sha La La itsuka kitto Hotaru wa moe tsukichitte Kie yuku mune ni sotto Yume yo kagayaite Sha La La itoshiki hito Anata mo wasurenai de Kirameku natsu ni sotto Negai wo kasanete Sha La La itsuka kitto Boku wa te ni surunda Hakanaki mune ni sotto Hikari moete yuke Sha La La itoshiki hito Anata mo miete iru no Mabayui tsuki ga sotto Ashita wo terashite Tsuyoku tsuyoku kagayaite Русский перевод Ша ла ла, когда-нибудь снова Мы с тобою встретимся вновь. Разгорись в душе моей пламя И забери с собой мою скорбь. Этой встречи мое «предвкушение» Этих пролитых слез «чистота» Светлячков, растворившихся в лете, Нам с тобой не вернуть никогда. Не нужно слов, лишь поцелуй оставь мне свой Получая раны вновь и вновь, Понял ведь уже ты этой жизни боль Ша ла ла, когда-нибудь снова Мы с тобою встретимся вновь. Разгорись в душе моей пламя И забери с собой мою скорбь. Ша ла ла, тот, кого любишь, Смотрит так же и на тебя И луной ослепительной будешь, Что осветит и завтра, всегда Свети же сильнее, сильнее тогда! Объятья ветра – не помешают В таком неистовом сердце моем Воспоминания, что мы потеряли Зажечь нам снова нежным огнем Казалось мне, вот быстро побегу – И может так тебя коснуться я смогу И продолжая свой путь, руки я протяну, А жизнь проходит, оставляя лишь пустоту Ша ла ла, я ведь все время Продолжаю петь для тебя, Разгорись в душе моей пламя И уйми мою дрожь навсегда Ша ла ла, того, кого любишь, Чтобы снова тебе повстречать, В бесконечном небе ты будешь Сильнее этого только желать Все сильнее, сильнее заставляя звучать! Ша ла ла, когда-нибудь точно Светлячки исчезнут во тьме, Но в душе исчезающей можно Осветить мечтой путь мне и тебе Ша ла ла, тот, кого любишь, Не позабудет так же тебя И в сияющем лете желание Продолжаться будет всегда Ша ла ла, когда-нибудь снова Мы с тобою встретимся вновь. Разгорись в душе моей пламя И забери с собой мою скорбь. Ша ла ла, тот, кого любишь, Смотрит так же и на тебя И луной ослепительной будешь, Что осветит и завтра, всегда Свети же сильнее, сильнее тогда! Автор русского перевода: Senen AI |
Sha la la itsuka kitto
Boku wa te ni surunda
Hakanaki mune ni sotto
Hikari moete yuke
Aitaku naru no "shoudou"
Nakitaku naru no "junjou"
Natsu no hi ni tobikonda
Hotaru wa kaeranai
Anata wa nani mo iwazu kuchizuke wo nokoshite
Kizutsuku mama unazuitane
Kanashii hodo inochi yurameiteita
Sha la la itsuka kitto
Boku wa te ni surunda
Hakanaki mune ni sotto
Hikari moete yuke
Sha la la itoshiki hito
Anata mo miete iruno
Mabayui tsuki ga sotto
Ashita wo terashite
Tsuyoku tsuyoku kagayaite
Kaze ni fukareru hodo
Hageshiku naru kokoro ni
Haguresou na omoide ga
Mata yasashiku tomorrowu
Muchuu de kakedashitara furerareru ki ga shita
Omomuku mama te wo nobasu yo
Setsunai hodo inochi yurameite yuku
Sha la la boku wa zutto
Utai tsudzukete iku yo
Furueru mune ni sotto
Hikari moete yuke
Sha la la itoshiki hito
Anata ni todoku you ni
Hatenai sora ni sotto
Omo tsunorasete
Tsuyoku tsuyoku hibikasete
Sha la la itsuka kitto
Hotaru wa moe tsukichitte
Kie yuku mune ni sotto
Yume yo kagayaite
Sha la la itoshiki hito
Anata mo wasurenai de
Kirameku natsu ni sotto
Negai wo kasanete
Sha la la itsuka kitto
Boku wa te ni surunda
Hakanaki mune ni sotto
Hikari moete yuke
Sha la la itoshiki hito
Anata mo miete iru no
Mabayui tsuki ga sotto
Ashita wo terashite
Tsuyoku tsuyoku kagayaite
Russian translation
Sha la la, ever again
You and I will meet again.
Burn fire in my soul
And take my sorrow with you.
This meeting is my "anticipation"
These shed tears of "purity"
Fireflies, dissolved in summer,
You and I will never return.
No words, just kiss leave me yours
Getting wounds over and over
After all, you already understood the pain of this life
Sha la la, ever again
You and I will meet again.
Burn fire in my soul
And take my sorrow with you.
Sha la la, the one you love
Looks the same way at you
And you will be a dazzling moon
What will light tomorrow, always
Shine is stronger, stronger then!
Embrace of the wind - do not hurt
In such a frantic heart of mine
The memories that we lost
Light us again with gentle fire
It seemed to me that I’ll run quickly -
And maybe I can touch you like that
And continuing on my way, I will hold out my hands,
And life passes, leaving only emptiness
Sha la la, I'm all the time
Keep singing for you
Burn fire in my soul
And calm my trembling forever
Sha la la, the one you love
To meet you again
In the endless sky you'll be
Stronger than just to desire
Stronger, stronger making you sound!
Sha la la, someday for sure
Fireflies will disappear in the darkness
But in a vanishing soul you can
To light a dream for me and you
Sha la la, the one you love
Will not forget you either
And in the shining summer desire
Will always go on
Sha la la, ever again
You and I will meet again.
Burn fire in my soul
And take my sorrow with you.
Sha la la, the one you love
Looks the same way at you
And you will be a dazzling moon
What will light tomorrow, always
Shine is stronger, stronger then!
The author of the Russian translation: Senen AI