Текст песни Нандана, Kariness - Гурваштака
На этой странице находится текст песни Нандана, Kariness - Гурваштака, а также перевод песни и видео или клип.
|
Как сильный дождь лесное гасит пламя, Учитель всех спасает от страданий. Он чистый океан благословений. К его стопам склоняюсь я в почтении. Махапрабху Шри Гуру вдохновляет, От счастья дрожь по телу пробегает. Поёт, танцует, плачет в упоении - К его стопам склоняюсь я в почтении. Он Божествам прекрасно служит в храме И украшает их с учениками, Всех вовлекает в Богу поклонение. К его стопам склоняюсь я в почтении. Он угощает преданных прасадом И видя, как они вкушают, рад он. Он предлагает Кришне подношения. К его стопам склоняюсь я в почтении! К его стопам склоняюсь я в почтении! К его стопам склоняюсь я в почтении! К его стопам склоняюсь я в почтении! К его стопам склоняюсь я… О дивных играх Радхики и Кришны Учитель жаждет непрерывно слышать, Они шри гуру дарят наслаждение. К его стопам склоняюсь я в почтении! Шри Радхе-Кришне Гуру дорог очень — Искусным гопи в сокровенных рощах Он помогает в их приготовлениях. К его стопам склоняюсь я в почтении. Подобен Богу истинный учитель, Слуга ближайший, Кришны представитель, И в этом нет у всех святых сомнений. К его стопам склоняюсь я в почтении! К его стопам склоняюсь я в почтении! К его стопам склоняюсь я в почтении! К его стопам склоняюсь я в почтении! К его стопам склоняюсь я… Из пожара страданий ты спас меня Пред тобою, учитель, склоняюсь я Океан в тебе милости неземной Твои благословенья всегда со мной! Лишь милость Гуру дарит милость Кришны, И без него успеха не достичь мне. И трижды в день в сердечном прославлении К его стопам склоняюсь я в почтении! |
Like heavy forest rain extinguishes a flame,
The teacher saves everyone from suffering.
He is a pure ocean of blessings.
I bow at his feet in reverence.
Mahaprabhu Sri Guru inspires
A shiver runs through your body with happiness.
Sings, dances, cries in ecstasy -
I bow at his feet in reverence.
He serves the Deities beautifully in the temple
And decorates them with his students,
Everyone is drawn into worshiping God.
I bow at his feet in reverence.
He serves prasadam to devotees
And seeing how they eat, he is glad.
He offers offerings to Krishna.
I bow in reverence at his feet!
I bow in reverence at his feet!
I bow in reverence at his feet!
I bow in reverence at his feet!
I bow at his feet...
About the wonderful games of Radhika and Krishna
The teacher longs to hear continuously,
They give pleasure to Sri Guru.
I bow in reverence at his feet!
Shri Radha-Krishna Guru is very dear -
To the skilful gopis in the hidden groves
He helps in their preparations.
I bow at his feet in reverence.
The true teacher is like God,
The closest servant, Krishna's representative,
And all the saints have no doubt about this.
I bow in reverence at his feet!
I bow in reverence at his feet!
I bow in reverence at his feet!
I bow in reverence at his feet!
I bow at his feet...
From the fire of suffering you saved me
Before you, teacher, I bow
An ocean of unearthly mercy in you
Your blessings are always with me!
Only the mercy of the Guru gives the mercy of Krishna,
And without him I cannot achieve success.
And three times a day in heartfelt praise
I bow in reverence at his feet!