Текст песни Надежда Куликовская - Праздник Внутри
На этой странице находится текст песни Надежда Куликовская - Праздник Внутри, а также перевод песни и видео или клип.
|
ну вот, скоро праздники все эти огни, музыка, суета а в голове, как всегда, тихий вопрос: а не останусь ли я снова одна эти картинки счастливых семей, за большим столом они, знаете ли, бьют по больному месту кажется, что у всех есть это «волшебство», а у меня… что-то не срастается хотя… может быть, пора перестать ждать волшебства извне может, оно уже здесь, внутри меня, просто я забыла его разглядеть знаете, как бывает с любимым платьем, за которым забываешь в шкафу – а оно ждет, чтобы его снова надели страшно ли да, конечно одиночество – штука коварная оно шепчет, что ты никому не нужна что ты какая-то «не такая» но я больше не позволю ему себя обмануть хватит сравнивать себя с другими у каждой своя дорога, свой темп кто сказал, что мой праздник должен быть, как в рекламе я сама его сотворю начну с мелочей заварю себе вкусный чай, с имбирем и лимоном зажгу свечи, чтобы создать уют включу музыку, под которую приятно мечтать пересмотрю любимый фильм, который всегда поднимает настроение потом позвоню подруге, с которой давно не виделась просто так, услышать ее голос, посмеяться вместе напишу пару добрых слов своей маме а может быть, даже возьму кисти и краски – давно хотела нарисовать закат и знаете что самое главное – быть доброй к себе позволить себе проснуться позже, чем обычно съесть кусочек шоколадного торта без чувства вины почитать книгу, валяясь в постели наполнить этот день маленькими радостями, которые делают меня счастливой и тебе… да, тебе, кто слушает сейчас это ты не одна я чувствую тебя я знаю, как это – ощущать себя одинокой в толпе забытой в суматохе но помни: ты ценна ты важна ты заслуживаешь счастья и знаете, как сказал хемингуэй нам не нужен календарь, чтобы носить праздник с собой в сердце каждый день, каждый час проживать эту жизнь, как подарок наполнять ее любовью, красотой, радостью и тогда одиночество просто не сможет пробиться сквозь этот свет дыши… дыши глубоко и верь в себя ты сможешь мы сможем мы не одни с праздником и помни: праздник всегда внутри тебя просто открой его |
Well, the holidays are coming soon
all these lights, music, vanity
and in my head, as always, there is a quiet question: will I be left alone again?
these pictures of happy families at a big table
they, you know, hit where it hurts
it seems that everyone has this “magic”, but for me... something doesn’t work out
although... maybe it's time to stop waiting for magic from outside
maybe it’s already here, inside me, I just forgot to see it
you know what happens with a favorite dress that you forget in the closet - and it’s waiting to be worn again
is it scary
yes, of course
loneliness is an insidious thing
it whispers that no one needs you
that you are somehow “not like that”
but I won't let him deceive me anymore
stop comparing yourself to others
everyone has their own path, their own pace
who said that my holiday should be like in advertising
I'll create it myself
I'll start with the little things
I’ll make myself some delicious tea with ginger and lemon
I'll light candles to create coziness
I’ll turn on some music that makes you feel good to dream.
I'll watch my favorite movie that always lifts my spirits
then I’ll call a friend I haven’t seen for a long time
just like that, hear her voice, laugh together
I'll write a few kind words to my mom
and maybe I’ll even take brushes and paints - I’ve been wanting to paint a sunset for a long time
and you know what
the most important thing is to be kind to yourself
allow yourself to wake up later than usual
eat a piece of chocolate cake without feeling guilty
read a book while lying in bed
fill this day with small joys that make me happy
and to you... yes, to you, who is listening to this now
you are not alone
I feel you
I know what it's like to feel alone in a crowd
forgotten in the chaos
but remember: you are valuable
you are important
you deserve happiness
and you know, as Hemingway said
we don't need a calendar to carry the holiday with us
in the heart
every day, every hour
live this life like a gift
fill it with love, beauty, joy
and then loneliness simply will not be able to break through this light
breathe... breathe deeply and believe in yourself
you can
we can
we are not alone
happy holiday
and remember: the holiday is always within you
just open it