Текст песни Модель Для Сборки - Фредерик Браун - Ответ
На этой странице находится текст песни Модель Для Сборки - Фредерик Браун - Ответ, а также перевод песни и видео или клип.
|
Фредерик Браун Ответ Двар Эв торжественно запаял золотом последний контакт. Двенадцать телевизионных камер неотрывно следили за каждым его движением; передача шла на всю Вселенную. Он выпрямился и кивнул Двар Рейну, затем отошел к переключателю, который скоро замкнет цепь. К переключателю, соединяющему одновременно все вычислительные машины всех обитаемых планет - девяносто шесть миллионов миров - в сверхсеть, которая объединит их в суперкалькулятор, единую кибернетическую машину, собравшую мудрость, всех галактик. Двар Рейн заговорил, обращаясь к слушающим и смотрящим триллионам обитателей. Затем, после короткого молчания, он произнес: - Пора, Двар Эв! Двар Эв нажал переключатель. Раздалось мощное гудение, пошла энергия девяноста шести миллионов планет. На бесконечно длинном пульте замигали огни. Двар Эв отступил и глубоко вздохнул. - Честь задать первый вопрос принадлежит вам, Двар Рейн. - Благодарю, - молвил Двар Рейн. - Это будет вопрос, на который не могла ответить ни одна кибернетическая машина. Он повернулся к пульту. - Есть ли Бог? Могущественный голос раздался сразу, без кликанья реле. - Да. ТЕПЕРЬ Бог есть. Внезапный страх исказил лицо Двар Эва. Он кинулся к переключателю. Молния сорвалась с безоблачного неба и испепелила его на месте, намертво запаяв соединение. |
Fredric Brown
answer
Dwar Ev ceremoniously soldered gold last contact . Twelve television cameras intently watching his every move ; transmission was the entire universe .
He straightened and nodded to Dwar Rhine, then moved to a switch that closes the circuit soon . To switch connecting all the computers at the same time all the inhabited planets - ninety-six million worlds - in sverhset that will unite them in Super calculator , a single cybernetic machine , collected wisdom of all the galaxies .
Dwar Rhine said , referring to the listening and looking trillion inhabitants. Then , after a short silence , he said:
- It's time, Dwar Ev !
Dwar Ev pressed the switch. There was a strong buzz , the energy went ninety-six million planets . On an infinitely long remote twinkle lights.
Dwar Ev stepped back and took a deep breath .
- Honor the first question belongs to you , Dwar Rhine .
- Thank you, - said the Dvar Rhine . - This is a question that could not answer any one cybernetic machine .
He turned back to the console.
- Is there a God ?
Mighty voice came immediately without mouse- relay.
- Yes . Now God is.
Sudden Fear distorted face Dwar Eva . He rushed to the switch .
Lightning fell down from a cloudless sky, and burn him on the spot , tightly sealed connection.