Текст песни Марина Петровская - Журавли
На этой странице находится текст песни Марина Петровская - Журавли, а также перевод песни и видео или клип.
|
В небе осеннем, прозрачном и синем, Клин журавлей плывёт в вышине́. Словно не птицы, а души, что ныне Вечный покой обрели в тишине. Журавли, журавли, белой стаей над нами, Вы летите в закат, оставляя печали. Машут крылья-ладони прощальными снами, Слышен крик журавлей, далеко в облаках. Крыльями машут, прощаясь с землёю, Где оставляли любовь и мечты. Тянутся к солнцу живой полосою, Смотрят на нас с голубой высоты. Слышится крик их, печальный и долгий, Будто зовут, за собой в дальний путь. Клином летят они над землёю, Только обратно, уже не вернуть... Журавли, журавли, белой стаей над нами, Вы летите в закат, оставляя печали. Машут крылья-ладони прощальными снами, Слышен крик журавлей далеко в облаках. Ветер уносит, их в дальние дали, Тают они, превращаясь в туман. Только останется в сердце та песня, Что не залечит в душе нашей ран. Пусть улетают, свободные птицы, В мир, что не знает ни боли, ни зла. Светят нам с неба, звездо́ю лучи́стой, Чтобы надежда в душе ожила. Журавли, журавли, белой стаей над нами, Вы летите в закат, оставляя печали. Машут крылья-ладони прощальными снами, Слышен крик журавлей, далеко в облаках. Их курлыканье летит надломленной струной — Это души тех, кто не вернулся в дом родной. Взмах крыла — последний взгляд, последнее «прости», Чтобы в небесах покой и вечность обрести. Журавли, журавли, белой стаей над нами, Вы летите в закат, оставляя печали. Машут крылья-ладони прощальными снами, Слышен крик журавлей, далеко в облаках. |
In the autumn sky, transparent and blue,
A wedge of cranes floats above.
Like not birds, but souls that now
Eternal peace was found in silence.
Cranes, cranes, a white flock above us,
You fly into the sunset, leaving your sorrows behind.
Wings and palms flap with farewell dreams,
The cry of cranes is heard, far in the clouds.
They flap their wings, saying goodbye to the earth,
Where they left love and dreams.
They stretch towards the sun like a living stripe,
They look at us from a blue height.
Their cry is heard, sad and long,
As if they were calling you to follow you on a long journey.
They fly like a wedge over the ground,
It's just that you can't go back...
Cranes, cranes, a white flock above us,
You fly into the sunset, leaving your sorrows behind.
Wings and palms flap with farewell dreams,
The cry of cranes is heard far in the clouds.
The wind carries them to distant distances,
They melt, turning into fog.
Only that song will remain in the heart,
What will not heal the wounds in our soul.
Let the free birds fly away,
To a world that knows neither pain nor evil.
They shine for us from the sky, like a radiant star,
So that hope comes alive in the soul.
Cranes, cranes, a white flock above us,
You fly into the sunset, leaving your sorrows behind.
Wings and palms flap with farewell dreams,
The cry of cranes is heard, far in the clouds.
Their purr flies like a broken string -
These are the souls of those who did not return to their home.
The flap of a wing is the last glance, the last “sorry”,
To find peace and eternity in heaven.
Cranes, cranes, a white flock above us,
You fly into the sunset, leaving your sorrows behind.
Wings and palms flap with farewell dreams,
The cry of cranes is heard, far in the clouds.