Текст песни Арсений Тарковский - Эвридика
На этой странице находится текст песни Арсений Тарковский - Эвридика, а также перевод песни и видео или клип.
|
У человека тело Одно, как одиночка, Душе осточертела Сплошная оболочка С ушами и глазами Величиной в пятак И кожей - шрам на шраме, Надетой на костяк. Летит сквозь роговицу В небесную криницу, На ледяную спицу, На птичью колесницу И слышит сквозь решетку Живой тюрьмы своей Лесов и нив трещотку, Трубу семи морей. Душе грешно без тела, Как телу без сорочки,- Ни помысла, ни дела, Ни замысла, ни строчки. Загадка без разгадки: Кто возвратится вспять, Сплясав на той площадке, Где некому плясать? И снится мне другая Душа, в другой одежде: Горит, перебегая От робости к надежде, Огнем, как спирт, без тени Уходит по земле, На память гроздь сирени Оставив на столе. Дитя, беги, не сетуй Над Эвридикой бедной И палочкой по свету Гони свой обруч медный, Пока хоть в четверть слуха В ответ на каждый шаг И весело и сухо Земля шумит в ушах. Арсений Тарковский. Стихи разных лет. Москва, "Современник" 1983. |
The man 's body
One is a loner,
soul fed up
solid shell
With eyes and ears
The value of a penny
And the skin - a scar on the scar ,
Placed over the backbone .
Flying through the cornea
In heaven Krinitsa
On ice needle ,
Bird on a chariot
He heard through the bars
Live their prison
Forests and cornfields ratchet
Tube of the Seven Seas .
Sinful soul without a body ,
As a body without a shirt -
No thoughts, no matter ,
Neither the plan nor the stitching.
Riddle without a clue :
Who will return back,
He danced on the site
Where there is no one to dance ?
And I dream the other
The soul , in other clothes :
Lights , running
Shyness to hope
Fire , such as alcohol , without a shadow
Leaves on the ground,
In memory of a bunch of lilac
Leaving on the table.
Baby, run, do not setuy
Eurydice on poor
And stick around the world
Goni your hoop copper ,
Until at least a quarter of a hearing
In response to each step
And have fun and dry
Earth noise in the ears.
Arseny Tarkovsky . Poems in different years.
Moscow , & quot; Contemporary & quot; In 1983 .