Текст песни Арсений Тарковский - Вещи
На этой странице находится текст песни Арсений Тарковский - Вещи, а также перевод песни и видео или клип.
|
Все меньше тех вещей, среди которых Я в детстве жил, на свете остается. Где лампы-«молнии»? Где черный порох? Где черная вода со дна колодца? Где «Остров мертвых» в декадентской раме? Где плюшевые красные диваны? Где фотографии мужчин с усами? Где тростниковые аэропланы? Где Надсона чахоточный трехдольник, Визитки на красавцах-адвокатах, Пахучие калоши «Треугольник» И страусова нега плеч покатых? Где кудри символистов полупьяных? Где рослых футуристов затрапезы? Где лозунги на липах и каштанах, Бандитов сумасшедшие обрезы? Где твердый знак и буква «ять» с «фитою»? Одно ушло, другое изменилось, И что не отделялось запятою, То запятой и смертью отделилось. Я сделал для грядущего так мало, Но только по грядущему тоскую И не желаю начинать сначала: Быть может, я работал не впустую. А где у новых спутников порука, Что мне принадлежат они по праву? Я посягаю на игрушки внука, Хлеб правнуков, праправнукову славу. 1957 |
Fewer and fewer of those things of which
I lived as a child , the world remains.
Where lights- "lightning" ? Where black powder ?
Where the black water from the bottom of a well?
Where is the " Isle of the Dead " in a decadent frame ?
Where plush red sofas ?
Where are the pictures of men with mustaches ?
Where reed airplanes ?
Where Nadson consumptive trehdolnik ,
Business cards in the handsome lawyer ,
Odorous galoshes "Triangle"
And STRAUSS bliss sloping shoulders ?
Where curls Symbolists half-drunk ?
Where tall Futurists zatrapezy ?
Where slogans on limes and chestnuts ,
Bandits crazy sawed-off shotguns ?
Where hard sign and the letter " yat " with " fitoyu " ?
One gone, another changed
And that is not separated by a comma ,
That comma separated and death .
I did so for the coming few
But only for the coming miss
And I do not want to start over again :
Perhaps I did not work in vain.
And where new satellites bail ,
That I belong to them by right ?
I infringe on toys grandson
Bread grandchildren , prapravnukovu glory.
1957