Текст песни А. А. Блок - Жизнь - без начала и конца
На этой странице находится текст песни А. А. Блок - Жизнь - без начала и конца, а также перевод песни и видео или клип.
|
Жизнь — без начала и конца. Нас всех подстерегает случай. Над нами — сумрак неминучий, Иль ясность божьего лица. Но ты, художник, твердо веруй В начала и концы. Ты знай, Где стерегут нас ад и рай. Тебе дано бесстрастной мерой Измерить все, что видишь ты. Твой взгляд — да будет тверд и ясен. Сотри случайные черты — И ты увидишь: мир прекрасен. Познай, где свет, — поймешь, где тьма. Пускай же все пройдет неспешно, Что в мире свято, что в нем грешно, Сквозь жар души, сквозь хлад ума. Так Зигфрид правит меч над горном: То в красный уголь обратит, То быстро в воду погрузит — И зашипит, и станет черным Любимцу вверенный клинок... Удар — он блещет, Нотунг верный, И Миме, карлик лицемерный, В смятеньи падает у ног! Кто меч скует? — Не знавший страха. А я беспомощен и слаб, Как все, как вы, — лишь умный раб, Из глины созданный и праха, — И мир — он страшен для меня. Герой уж не разит свободно, — Его рука — в руке народной, Стоит над миром столб огня, И в каждом сердце, в мысли каждой Свой произвол и свой закон... Над всей Европою дракон, Разинув пасть, томится жаждой... Кто нанесет ему удар?.. Не ведаем: над нашим станом, Как встарь, повита даль туманом, И пахнет гарью. Там — пожар. Но песня — песнью все пребудет, В толпе все кто-нибудь поет. Вот — голову его на блюде Царю плясунья подает; Там — он на эшафоте черном Слагает голову свою; Здесь — именем клеймят позорным Его стихи... И я пою, — Но не за вами суд последний, Не вам замкнуть мои уста! Пусть церковь темная пуста, Пусть пастырь спит; я до обедни Пройду росистую межу, Ключ ржавый поверну в затворе И в алом от зари притворе Свою обедню отслужу. Ты, поразившая Денницу, Благослови на здешний путь! Позволь хоть малую страницу Из книги жизни повернуть. Дай мне неспешно и нелживо Поведать пред Лицом Твоим О том, что мы в себе таим, О том, что в здешнем мире живо, О том, как зреет гнев в сердцах, И с гневом — юность и свобода, Как в каждом дышит дух народа. Сыны отражены в отцах: Коротенький обрывок рода — Два-три звена, — и уж ясны Заветы темной старины: Созрела новая порода, — Угль превращается в алмаз. Он, под киркой трудолюбивой, Восстав из недр неторопливо, Предстанет — миру напоказ! Так бей, не знай отдохновенья, Пусть жила жизни глубока: Алмаз горит издалека — Дроби, мой гневный ямб, каменья! |
Life - without beginning or end .
All of us lurks case.
Above us - Twilight neminuchy ,
Ile clarity of God's face.
But you , the artist , firmly Believe
At the beginning and end . You know ,
Where guard us heaven and hell .
Unto thee dispassionate measure
Measure everything you see.
Your eyes - let it be strong and clear.
Wipe random features -
And you will see : the world is beautiful .
Know where the light - you will understand where darkness .
Let it all pass slowly ,
What in the world is sacred , that it is sinful ,
Through the heat of the soul, through the coldness of mind.
So Siegfried rules sword over the mountain :
Then turn red charcoal ,
Then quickly plunges into the water -
And hiss and turn black
Pet entrusted blade ...
Blow - he shines , notung loyal,
And Mime , the dwarf hypocritical ,
In confusion, falls at the feet !
Who will forge the sword ? - Who did not know fear.
And I am helpless and weak,
Like everyone else, like you - only clever servant ,
Created from clay and dust, -
And the world - it is terrible for me.
Hero I do not stink freely -
His hand - a hand of folk ,
It should be a pillar of fire over the world ,
And in every heart , in every thought
His tyranny and his law ...
Over Europe dragon
Gaping mouth , thirst languishing ...
Who will cause him to blow? ..
We do not know : over our camp ,
As of old , povita distance fog
And the smell of burning . There - fire.
But the song - a song of all abide ,
In the crowd of all someone sings.
That's - his head on a platter
King dancer supplies ;
There - it is black on the scaffold
Resigns his head ;
Here - the name brand shameful
His poems ... And I sing , -
But not for you court last
You do not close my mouth !
Let the church dark empty
Let sleeping shepherd ; I have to impoverish
Pass the dewy Mezhuyev ,
The key will turn in the rusty gate
And in scarlet from dawn narthex
Its liturgy repay you .
You struck Lucifer ,
Bless on the local way!
Allow at least a small page
From the book of life turn .
Give me slowly and nelzhivo
Tell front of your face
The fact that we ourselves we conceal ,
The fact that in this world alive
About how brewing anger in their hearts,
And with anger - youth and freedom,
As in every breathing spirit of the people .
Sons reflected in fathers :
A short piece of sorts -
Two or three managers - and it is clear
Covenants dark antiquity :
Matured a new breed -
A coal turns into a diamond.
He is under the pick hardworking ,
Risen from the depths slowly ,
Appear - the world parading !
So Bey not know repose ,
Let life lived deep :
Diamond lights from afar -
Fractions , my angry pentameter , stones !