Текст песни zerno - Владимир Маяковский - Разговор с фининспектром о поэзии
На этой странице находится текст песни zerno - Владимир Маяковский - Разговор с фининспектром о поэзии, а также перевод песни и видео или клип.
|
Владимир Маяковский - "Разговор с фининспектором о поэзии" Гражданин фининспектор! Простите за беспокойство. Спасибо... не тревожтесь... я постою... У меня к вам дело деликатного свойства: о месте 10 поэта в рабочем строю. В ряду имеющих лабазы и угодья и я обложен и должен караться. Вы требуете с меня пятьсот в полугодие 20 и двадцать пять за неподачу деклараций. Труд мой любому труду родствен. Взгляните - сколько я потерял, какие издержки 30 в моем производстве и сколько тратится на материал. Вам, конечно, известно явление "рифмы". Скажем, строчка окончилась словом "отца", 40 и тогда через строчку, слога повторив, мы ставим какое-нибудь: ламцадрица-ц_а_. Говоря по-вашему, рифма - вексель. Учесть через строчку! - 50 вот распоряжение. И ищешь мелочишку суффиксов и флексий в пустующей кассе склонений и спряжений. Начнешь это слово в строчку всовывать, а оно не лезет - 60 нажал и сломал. Гражданин фининспектор, честное слово, поэту в копеечку влетают слова. Говоря по-нашему, рифма - бочка. Бочка с динамитом. Строчка - 70 фитиль. Строка додымит, взрывается строчка, - и город на воздух строфой летит. Где найдешь, на какой тариф, рифмы, чтоб враз убивали, нацелясь? 80 Может, пяток небывалых рифм только и остался что в Венецуэле. И тянет меня |
Vladimir Mayakovsky - & quot; conversation with fininspektorom poetry & quot;
Citizen fininspektor!
Sorry to bother you.
Thanks ...
do not be alarmed ...
I post ...
At me to you
business
sensitive properties:
about the place
10 Poet
in working order.
Among
with
Spīķeri and land
I overlaid
and must be punished.
You need
with me
five hundred in six months
20 and twenty-five
for failure to return.
My work
any
labor
related.
Take a look -
how much I have lost,
what
costs
30 in my production
and how much is spent
on the material.
You
Of course, it is known
the phenomenon of & quot; & quot ;. rhyme
For example,
stitch
ended word
& Quot; father & quot ;,
40 and then
through the line,
repeating syllables, we
put
any:
lamtsadritsa-ts_a_.
Talking your way
rhyme -
bill.
Observe through the line! -
50's disposal.
And looking
melochishku suffixes and inflections
in an empty office
declination
and conjugations.
You start it
word
in line to shove,
and it will not go -
60 hit and broke.
Citizen fininspektor,
honestly,
poet
a lot of money fly into words.
Speaking in our opinion,
rhyme -
barrel.
A barrel of dynamite.
Pattern -
70 wick.
Line dodymit,
line explodes -
and the city
air on
stanza fly.
Where to find,
at what rate,
rhyme,
to kill at once, targeting?
80 May,
five
all-time rhymes
Only stayed
that of Venezuela.
And pulls
me