Текст песни Zventa Sventana - ох матушка
На этой странице находится текст песни Zventa Sventana - ох матушка, а также перевод песни и видео или клип.
|
Ох, матушка, тошно мне, Сударыня, грустно мне! Ах, умереть с горя хочу! — „Не умирай, мое дитятко, Не умирай, мое милоё! За попом сейчас пойду.“ — Не надо мне, матушка, Не надо мне, сударыня, Духовнова попа; Покаюсь, матушка, Покаюсь сударыня, Ково верно я люблю. Люблю, люблю я, матушка, Люблю я, сударыня, Я донскова казачка. Казачёк малёшуник, Личиком белёшиник, Русы кудри хороши. — Сидел бы я, молодец, Сидел бы я удаленькой Под косачитым окном, Чесал бы я кудри, Чесал бы я частым гребешком. Расчесавши кудерьки, Расчесавши русые, Надел шляпу пухову; Надемши я шляпушку, Надемши я пуховую, Я к сударушки пошол. Не дошедши девушки, Не дошедши лапушки, Течет речка глубока, На той-ли на речиньки, На той-ли на быстренькой Тонка жордочка лежит; По той ли жордочки, По той-ли тоненькой Стал мой милой перходить; Перломилась жордочка, Перломилась1) тоненькая, — Стал мой миленькой тонуть. Всплыла с него шляпушка, Приплыла пухова́я Ко крутому бережку. 147 На той-ли на реченьки Девка мыла полотки, Увидела шляпушку, Увидела пуховую, Стала шляпу признавать; Признавши шляпушку, Признавши пуховую, Стала речку проклинать: „Чтоб тебе, реченька, Чтоб тебе, быстрая, Жёлтым песком заволокло! Авось либо мой миленькой Ко мне в гости побывал.“ |
Oh , Mother, I feel sick ,
Madame, sad for me !
Oh, I want to die with grief ! -
" Do not die , my dear child ,
Do not die , my miloё !
Now go for the priest . "
- Do not tell me , my dear,
Do not tell me , madam,
Duhovnova ass ;
So far, my dear,
Repent madam,
Covo is true I love.
I love , I love , mother,
I love , Madam,
I Donskova Cossack .
Kazachёk malёshunik ,
Belёshinik -faced ,
Russ curls good. -
I would sit , well done,
I would sit udalenky
Under kosachitym window
I'd scratched curls
I would frequent scratching comb .
Kuderki comb ,
Combed brown,
Put on his hat Pooh ;
Nademshi I shlyapushku ,
I Nademshi feather ,
I have to Sudarushki poshol .
Do not come down girl
Not survived Cuties ,
Flowing river deep
On the other , whether rechinki ,
On the other , whether on a quick
Tonka zhordochka lies ;
Whether for zhordochki ,
For the thin -li
Became my cute perhodit ;
Perlomilas zhordochka ,
Perlomilas1 ) thin -
Became my nice little sink.
Emerged from it shlyapushka ,
sailed powderpuff
To the steep river bank .
147
On the other , whether Rechenka
Girl soap polotki ,
Saw shlyapushku ,
I saw a downy ,
Became the hat to recognize ;
Recognizes shlyapushku ,
Recognizes the feather ,
River became curse :
" To you, Rechenka ,
May you , fast ,
Clouded yellow sand !
Or maybe my dear
To visit me visited . "