Текст песни Zventa Sventana - Плач
На этой странице находится текст песни Zventa Sventana - Плач, а также перевод песни и видео или клип.
|
Музыка: Алексей Рыбников На стихи Ксении Годуновой Слова из оригинального плача Сплачетца мала птичка, белая пелепелка: «Ох-те мне молоды горевати! Хотят сырой дуб зажигати, мое гнездышко разорити, мои малыи дети побитии, меня пелепелку поимати». Сплачетца на Москве царевна: «Ох-те мне молоды горевати, что едет к Москве изменникъ, ино Гриша Отрепьев рострига, что хочет меня полонити, а полонив меня, хочет постритчи, чернеческой чин наложити! Ино мне постритчися не хочетъ, чернеческого чину здержати, отворити будет темна келья, на добрых молотцов посмотрити. Ино, ох, милыи наши переходы! А кому будетъ по вас да ходити, после царского нашего житья и после Бориса Годунова? Ахе, милыи наши теремы! А кому будетъ в вас да седети После царского нашего житья и после Бориса Годунова?» |
Music: Rybnikov
In the poems of Xenia Godunov
Words from the original crying
Splachettsa small bird ,
White pelepelka :
"Oh , those young gorevati me !
Ready raw oak zazhigati ,
my nest razoriti ,
my small children beaten,
I pelepelku poimati . "
Splachettsa on Moscow princess :
"Oh , those young gorevati me ,
that he was going to Moscow izmennik ,
ino Grisha Otrepyev rostriga ,
he wants me poloniti ,
and polonium me wants postritchi ,
chernecheskoy nalozhiti rank !
Ino I postritchisya not hochet ,
chernecheskogo rank zderzhati ,
otvoriti is dark cell,
for a good molottsov posmotriti .
Eno , oh, sweet , our transitions !
And who budet for you shall go,
after the king's plaguing our
and after Boris Godunov ?
Ache , our sweet Terem !
And who budet in you so go gray
After the king's plaguing our
and after Boris Godunov ? "